İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo considero un sì.
do ta marr këtë si përgjigje pozitive.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- io ti considero fica.
- mendoj se ju jeni mjaft i lezetshëm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo considero un "no".
po e marr si "jo".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- la considero una sorella.
mendoj, do të vdisja për atë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mi considero un maestro.
kurse unë e konsiderj veten, mësues.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non la considero una vittoria.
unë nuk e konsideroj fitore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non li considero medici veri.
nuk i quaj doktorë të vërtetë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io gia' ti considero mia sorella.
tashme te konsideroj si motren time.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io considero alan malatto di mente.
une e konsideroj alanin si te cmendur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non considero l'accaduto un fallimento.
nuk e shikoj këtë si dështim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo considero un processo degenerativo generale.
tani më duket si një proces më i përgjithësuar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, non mi considero una bella donna.
-jo, nuk e konsideroj veten si gruaja më e bukur në botë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
date le circonstanze, la considero comunque dovuta.
duke marrë parasysh rrethanat, unë e shoh të moderuar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considero l'assenza come consenso al divorzio.
e marr këtë mungesë si një pranim të kushteve të divorcit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non lo considero schifoso, è un animale sporco.
nuk do e quaja qenin një kafshë të ndyrë, por të pisët.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebbene, mi considero uno studioso di strategia militare.
epo, e cilësoj veten si një studiues të strategjisë së luftës.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voglio che tu sappia che considero questo un onore.
dua ta dish që e konsideroj këtë si nder.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considero quest'uomo mio figlio molto piu' di te!
ky burrë këtu është një djal për mua më shumë se sa je ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considero una benedizione, essere privata di quella presenza asfissiante.
e konsideroj bekim, që m'u privua prania në atë ambjent asfiksues.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"jake non si considera più un poliziotto." stronzate!
-ti e di që unë e vodha, në rregull? dhe mos u hiq sikur jeni kaq e lumtur për këtë. sepse më vjen për të vjellë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor