İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ben può dormire lì.
mendova se mund ta përdorë beni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il bimbo non può dormire.
fëmija nuk mund të fle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo così può funzionare.
vetëm në këtë mënyrë do të funksionojë kjo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diceva che avrebbe protetto anche me, facendomi dormire tranquilla.
thoshte që kuzuri do të më mbronte dhe mua, kur të flija.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sussman può dormire? sussman non può dormire.
mund të flinte sasmeni?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- così può prendere il suo.
- që ta marrësh nga duart e tij.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, così può farmi un sandwich.
bukur, atëherë mund të bësh një sanduiç.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensarla così può mandarti in rovina.
kjo mënyrë e të menduarit do të jetë fundi yt.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così può scrivere senza che nessuno se ne accorga.
që të shkruash me atë fshehurazi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisogna parlarle di fronte, così può leggere le labbra.
e shikoni atë kur të flisni, që të mundet të lexoj në buzët tuaja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faccio solo un buco, così può bere. per favore. È dai.
po e hapi një vrime për të mundësuar të pish.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, ladies and gentlemen, da oggi in poi potete dormire tranquilli.
epo, zonja dhe zotërinj, tani e tutje mund të zgjoheni pa problem.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come una scimmia la vescica! così può irrigarla una volta comprata la terra.
vetëm nëse ai kontrollon ujin!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...e ti prego, proteggici e fa' che riusciamo a dormire tranquille stanotte.
të lutemi, kujdeso për ne dhe na beko që të bëjmë gjumë të qetë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì, uno di quelli che puoi agganciare al filo del bucato, così può correre avanti e indietro.
nga ato që mund t'i mbërthesh pas një teli rrobash dhe mund të rrëshkasësh.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma chiunque altro ha bisogno di carta e computer così può non chiedere alla gente i loro nomi o guardare i loro visi.
por ne, gjithashtu, kemi nevojë për letra dhe kompjutera, jo për të pyetur për emrin ose për të parë fytyrat e njerëzve.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un professore che lavora come custode così può stare sempre vicino al suo prezioso lu-lu.
ai është një profesor, që punon si roje që të jetë afër lu-lusë së tij të shtrenjtë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un uomo che pianifica un omicidio di massa di donne e bambini e va a casa a dormire tranquillo, questo tipo di uomo è molto difficile da catturare.
një njeri që mund të planifikojë vrasje masive grash dhe fëmijësh dhe më pas të shkojë në shtëpi dhe të flerë rëndë, ky lloj njeriu është shumë i vështirë për t'u kapur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: