İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani
gruaja e urtë ndërton shtëpinë e saj, por budallaqja e shkatërron me duart e veta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma questo non succederà mai... perché tu sei il cattivo che demolisce i palazzi.
por s'do të ndodhë kurrë, sepse ti je i keqi, që shkatërron ndërtesën.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco, se egli demolisce, non si può ricostruire, se imprigiona uno, non si può liberare
në rast se ai shkatërron, askush nuk mund të rindërtojë; në rast se fut në burg dikë, askush nuk mund t'ia hapë.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce
nga bekimi i njerëzve të drejtë qyteti ngrihet, por goja e të pafeve e çon në shkatërrim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono in forma, lo demolisco.
mos ta nin ty.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: