İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si impara facendolo.
mësohet duke e bërë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stiamo facendolo, ellie.
jemi në rrugën e duhur, elli.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facendolo insieme, possiamo dominarli.
nëse të gjithë veprojmë në të njëjtën kohë, mund t'i mundim ata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[..e scava nello smalto, facendolo marcire,..]
copëz e ushqimit është kapur për dhëmb... dhe atje pret dhe kryen punën e tij...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è gente che è morta facendolo. - e come?
- njerëzit ende vriten me këtë gjë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottennero i poteri, sconfiggendo il padre, cronus, facendolo a pezzi
ata i kanë marr fuqit e tyre nga i ati, kronos, duke e copëtuar atë në pjesë të vogla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facendolo tu stesso, mi proverai la tua devozione oltre ogni ombra di dubbio.
do ta bësh vet këtë detyrë, për të më treguar ndershmërinë tënde përtej çdo dyshimi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hanno convinto che sia un dovere ribellarsi ad al qaeda - e arricchirsi facendolo.
e bindën se është detyra e tij patriotike të dorëzojë al kaedën e të pasurohej.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo hai svegliato per un addio impacciato, o te la sei svignata alla chetichella facendolo sentire come una puttana?
a e zgjove për t'i thënë lamtumirë, apo vetëm ike vjedhurazi dhe e bëre atë të ndihet si prostitutë mashkull?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora lo rinchiuse in una fortezza di ghiaccio, facendolo passare da una porta da cui non c'era ritorno.
pra ai e largaoi në një fortes akulli... duke e hudher për dere për të cilën nuk ka mundur të kthehet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel mio primo programma, svelai i suoi trucchi, facendolo apparire per l'imbroglione da quattro soldi che era.
i kanë shpërndarë në heshtje biletat për shfaqjen e dytë. ti, miku im, duhet të hysh në lojë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora tirarono su geremia con le corde, facendolo uscire dalla cisterna, e geremia rimase nell'atrio della prigione
kështu e tërhoqën lart jeremian me anë të litarëve dhe e bënë të dalë nga sterna. pastaj jeremia mbeti në kopshtin e burgut.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sacerdote uria costruì l'altare, prima che il re acaz tornasse da damasco, facendolo proprio identico a quello che il re acaz gli aveva mandato da damasco
kështu prifti uria ndërtoi një altar, sipas porosive që mbreti ashaz i kishte dërguar nga damasku; prifti uria e ndërtoi para se mbreti ashaz të kthehej nga damasku.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- distruggendo i soli? - facendoli esplodere?
duke shkatërruar diellin?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: