İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- assistenza gradita.
-do ta vlerësoja ndihmën.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi e' gradita una dimostrazione.
kërkoj një demostrim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se la vista è gradita...
dhe nese i pelqen ajo cfare shohin....
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualche ragazza sarebbe stata gradita.
pak vajza do të kishin qenë më mirë
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dandogli un lavoro, mi farà cosa gradita.
ndonjë pozicion i dhënë tek ai do të çmohet nga...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiaramente, la mia presenza non è più gradita.
Është e qartë që e tejkalova kohën e mirëpritjes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tua condiscendenza, come sempre, mi è gradita.
rrëfimi yt, gjithmonë ka qënë shumë i vlerësuar, arthur, faleminderit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cosa devo il piacere di questa gradita pinta di birra?
kujt i detyrohem për kënaqësinë e kësaj gote birre?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non credo che tu l'abbia gradita nello stesso modo.
më duket se ty nuk të pëlqeu aq shumë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tua offerta e' ben gradita. anche se dovro' rifiutarla.
oferta jote është e mirëpritur akoma dhe pse nuk mund ta pranoj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quando finivano il trattamento... la morte sarebbe stata una gradita amica.
dhe kur do të mbaronin me ty, vdekja do bëhej mik i joti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sacrificio degli empi è in abominio al signore, la supplica degli uomini retti gli è gradita
sakrifica e të pabesëve është një neveri për zotin, por lutja e njerëzve të drejtë i pëlqen atij.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' una gioia per l'uomo saper dare una risposta; quanto è gradita una parola detta a suo tempo
një njeri ndjen gëzim kur mund të jap një përgjigje dhe sa e mirë është fjala që thuhet në kohën e duhur!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondo le autorità, l'uomo rappresenterebbe una grave minaccia. quindi sarà gradita qualsiasi informazione possa portare alla sua cattura.
autoritetet besojnë se ai është një kërcënim për publikun dhe kërkojnë çdo informacion që mund të çojë në kapjen e tij.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(signora mills) gradite una buona te'a di tè, madame?
do te bej nga nje filgjan me qaj,zonje
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: