İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se soltanto riuscissi...
nëse thjeshtë do mundja...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se riuscissi a trovarla...
nëse mund të gjeja kasetën që mungon.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se non ci riuscissi?
dhe nëse nuk mundem?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- anche se ci riuscissi?
-edhe nese arrin?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-se ci riuscissi, lo faresti.
- do ta bëje nëse do mundje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credevamo che riuscissi a controllarlo ...
mendove se mund ta kontrolloje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo sarebbe se riuscissi a finirlo.
do të jetë nëse do të mund ta përfundoja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che riuscissi a conviverci, eh? sei tu ...
ta beje te funksiononte per ty.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavi davvero che non riuscissi a prenderti?
mendoni se mund te me konkurosh? vertet mendon se je me shpejte?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se soltanto riuscissi a tirarne fuori qualcuna.
sikurë të mundesha t'i nxirrja jashtë.... ...ndonjë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doveva morire perché tu riuscissi a lasciarlo?
a do kishte vdekur ai për ju po ta lije?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se riuscissi a vedere il feto. - ll bambino.
- vetëm nëse arrija të shihja fetusin...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarebbe un bene se riuscissi a curare la tua rabbia.
po, mendoj se do të ishte mirë po të kujdeseshe për zemërimin tënd.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se riuscissi a unire tutte le menti in una?
Çka nëse unë mund të lidhë të gjitha mendjet si një?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se non riuscissi mai a trovare questa tua idea originale?
po sikur të mos e gjesh kurrë idenë tënde origjinaie?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma prima che riuscissi a dire a mio padre dove ci trovavamo...
por përpara i thash babait ku gjendeshim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma se non riuscissi a trovare neanche uno stabile in affitto?
po nëse nuk do të arrija të gjeja asnjë ndërtesë me qera?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e credimi, sar...sarebbe più facile se io riuscissi a dimenticare.
dhe më besoni, ajo do ... kjo do të jetë aq shumë lehtë në qoftë se unë vetëm mund të harroj vetveten.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo solo vedere se riesco a farlo ancora. e se non ci riuscissi?
thjesht dua të shoh nëse mund ta bëj sërish.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e anche se riuscissi questo non vuol dire che succederebbe qualcosa fra di noi.
- edhe nese do mundesha kjo nuk do te thote qe do ndodhe dicka mes nesh.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: