İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ora sentirete.
Është fantastike.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne sentirete la mancanza.
do ja ndjeni mungesën.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrete fame. vi sentirete deboli.
ndiheni i uritur dhe i këputur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apritela solo quando mi sentirete tornare.
hapeni kur te me degjoni qe po vij.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prossima voce che sentirete... sara' di simon.
tani zëri tjetër që do të dëgjoni... do të jetë i simonit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la testimonianza che sentirete oggi parla a suo nome.
dhe dëshmitari që do të dëgjoni është përfaqësues i saj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni giorno sentirete il suono del vento della vittoria.
Çdo ditë do dëgjoni tingullin e erës së fitores.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuate a camminare fin quando non sentirete più questo annuncio.
ju lutem vazhdoni të ecni, deri sa nuk e dëgjoni këtë paralajmërim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prossima volta che sentirete cooper, saranno arrivati a saturno.
lajmet e tjera për kuperin do i keni kur ata t'i afrohen saturnit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una volta diretti verso la luce sentirete il corpo sommerso dal liquido.
kur të hyni në dritë, do të ndjeni se trupi juaj është i zhytur në lëng.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se dico subito qualcosa, sara' in un sussurro. non sentirete niente.
dua të dini se kur të jem në lidhje, s'do jem në gjëndje të them asgjë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'ora in poi non sentirete più il freddo perché vi riscalderete a vicenda.
le të ngremë dolli për diçka, mirë?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nervature per darle piacere", rigirateli, e il piacere io sentirete voi.
jo,jo, jo! mjaft me llafe! kthehemi tek dasma!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aggiungete una popolazione economicamente arretrata e pronta a credere a tutto e sentirete gridare al miracolo.
nxirre para një popullsie ekonomikisht mjaft e kufizuar sa për të besuar gjithçka... dhe keni para vetes një mrekulli.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa canzone e' dal futuro, ma visto che siete stati bravi, la sentirete per primi.
kjo këngë vjen nga e ardhmja, por meqenëse ishit të mirë, e dëgjoni herët.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'ora in poi non sentirete più la solitudine perché sarete l'uno il compagno dell'altra.
në rregull. për çfarë? për skuadrën e tme-së.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa e la terza ed ultima volta che vi scrivo. se sarete ancora qui a mezzogiorno, allora mi sentirete con vostra somma distruzione.
kjo është hera e tretë dhe e fundit t'ju shkruaj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non importa quanto in fondo sara' seppellita... o quanto perduti vi sentirete... dovete promettermi... che vi aggrapperete alla speranza.
pa marr parasysh sesa keq bëhet situata, apo sesa të humbur që ndiheni, duhet të më premtoni që do te mbaheni pas shpresës.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando sentirete parlare di guerre e di rivoluzioni, non vi terrorizzate. devono infatti accadere prima queste cose, ma non sarà subito la fine»
dhe kur të dëgjoni të flitet për luftëra e për trazira, mos u trembni, sepse të gjitha këto duhet të ndodhin më parë, por mbarimi nuk do të vijë menjëherë''.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in america si è innocenti fino a prova contraria, quindi, non importa se sentirete dire che il signor shaw è un bugiardo oppure che è responsabile di una frode enorme, ancora non sappiamo la verità.
në këtë vënd je i pafajshëm derisa të provohet që je fajtor, s'ka rëndësi se çfarë keni dëgjuar për zotin shau, që është... një gënjeshtar edhe mashtrues, apo biznesi i tij është i pandershëm, ne thjeshtë nuk e dimë akoma të vërtetën.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: