Şunu aradınız:: indicazioni (İtalyanca - Baskça)

memorizza le indicazioni
memorizatu argibideak

fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoaction description
aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duaction description

fornisce indicazioni visive sull'avanzamentolight switch widget
aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen dulight switch widget

colore per le indicazioni dei punti cardinali sull' orizzonte
iparrorratz kardinalaren etiketen kolorea zeruertzaren zehar

il colore per le indicazioni degli oggetti del sistema solare.
eguzki- sistemako objektuen etiketen kolorea.

densità relativa per le indicazioni dei nomi delle stelle e/ o magnitudini
izarren izenen etiketen edo/ eta magnitudeen dentsitate erlatiboa

controlla il numero relativo di indicazioni dei nomi degli asteroidi sulla mappa.
mapan marraztuko diren asteroideen izenen etiketa kopuru erlatiboa kontrolatzen du.

se le indicazioni dei nomi debbano essere nascoste mentre la mappa è in movimento.
erakutsi/ ezkutatu izenen etiketak mapa mugimenduan dagoenean.

non sono disponibili indicazioni per verificare se questa lingua è realmente usata, chiedere al maintainer del modulo.
ezin da jakin hizkuntza hau gaur egun erabiltzen ari den ala ez, galdetu moduluaren mantentzaileari.

la barra di stato visualizza informazioni sulle attività di gedit attualmente in corso e altre indicazioni contestuali relative alle voci di menù.
egoera-barran gedit-en uneko jarduerari buruzko informazioa eta menu-elementuei buruzko informazioa azaltzen dira. egoera-barrak informazio hau ere erakusten du:

per abilitare le indicazioni sonore dell'input da tastiera e dell'accettazione, selezionare le seguenti opzioni:
teklak sartu eta onartu direla adierazteko, jakinarazpen entzungarriak gaitu aukera hauek hautatuz:

per segnalare un errore o inviare un suggerimento riguardo l'applicazione cerca file o questo manuale, seguire le indicazioni nella pagina di commenti su gnome.
fitxategi-bilaketa aplikazioari buruzko akatsen berri emateko edo oharrak bidaltzeko, gnomera oharrak bidaltzeko orrian aurkituko dituzu argibideak.

a meno di indicazioni differenti, non sarà usata nessuna proiezione. i corpi multipli non saranno mostrati se questa opzione è specificata, ma le ombre saranno ancora disegnate.
lehenetsi gisa ez dago proiekziorik. gorputz anitzak ez dira erakutsiko aukera hau zehazten bada, nahiz eta itzalak oraindik marraztu.

non è stato possibile inserire automaticamente le impostazioni di email. specificarle qui di seguito, cambiando ove necessario i dati che sono stati preimpostati, ricavati a partire dalle indicazioni fornite.
ezin izan da zure posta automatikoki eskuratzeko ezarpenak funtzionatu erazi. sartu behean. sartu dituzun datuekin hasten saiatuko da, hala ere baliteke datu horiek zuk aldatu beharra izatea.

abilitare delle indicazioni udibili dell'input da tastiera e dell'accettazione di tale input. questo aspetto della funzione è d'aiuto a quegli utenti che non possono vedere il risultato della pressione dei tasti.
gaitu adierazpen entzungarriak teklak sartzean eta onartzean. alderdi hau egokia da tekla sakatutakoan emaitza ikusi ezin duten erabiltzaileentzat.