Şunu aradınız:: mi ricordi (İtalyanca - Bengalce)

io mi ricordo.
আমার মনে পড়ে...

se mi ricordo bene...
আমি ন্যায়ত মনে রাখবেন যদি...

non ci crederai, ma, se dio vuole, mi ricordi molto com'ero alla tua età.
হয়তোবা তোমার বিশ্বাস হবেনা, কিন্ত তোমাকে দেখে আমার শৈশবের কথা মনে পরে যায়.

sì, mi ricordo di te.
হ্যাঁ আমি আপনি মনে রাখবেন.

mi ricordo che eri bravino.
আমার মনে পড়ে, তুমি চমৎকার নাচতে !

mi ricordo che tu sapevi ballare.
আমার মনে পড়ে, তুমি নাচতে...

mamma, mi ricordo questo posto.
মা, আমি এই জায়গাটা চিনি.

mi ricorda una storia, houston. ah!
একটা কাহিনী মনে পরে গেলো, হিউস্টন!

mi ricorda ogni giorno cosa mi aspetta là fuori.
এটা আমাকে প্রতিদিন বাইরে কি অপেক্ষা করছে মনে করিয়ে দেয়.

per quanto mi ricordi ci sono tre buoni programmi, come sisimpur , meena , e moner kotha che vengono trasmessi da btv qualche volta alla settimana.
কিন্তু সেই চ্যানেলগুলোতে শিশুদের জন্য কোন অনুষ্ঠান নেই বললেই চলে।

mi ricordo che sono 100 anni che combattiamo contro queste macchine.
আমার মনে আছে এক শতাব্দী ধরে আমরা এই মেশিনগুলোর বিরুদ্ধে লড়ছি।

mi vedete qui senza il minimo timore perché io mi ricordo.
আমি ভয়হীন, কারণ আমার মনে আছে।

io mi ricordo di una che diceva di voler vivere in una casa di cioccolato.
আমার মনে আছে যে তুমি বলেছিলে যে যদি তুমি চকলেটের ঘরে থাকতে পারতে.

e dopo un secolo di guerra mi ricordo la cosa più importante di tutte:
এবং এক শতাব্দী যুদ্ধের পরেও, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে বিষয়টা আমার মনে আছে... ...

in momenti come questi, mi ricordo che lui ha poca esperienza del mondo reale proprio come me.
এ ধরনের মুহূর্তে... আমার মনে পড়ে যে, বাস্তব দুনিয়া সম্পর্কে... আমার মত ওরও খুব সামান্যই অভিজ্ঞতা আছে।

e mi ricordo alcuni amici mi vedono vedere, e dire che non parlavano e prendere posizione perché non volevano essere coinvolti.
আমি কিছু বন্ধুদের আমাকে দেখতে দেখতে মনে তারা কোন কিছু বলতে এবং একটি স্ট্যান্ড গ্রহণ করা হয়নি বলে তারা জড়িত হতে চান না, কারণ.

il decreto mi ricorda l'impero ottomano: quando si trovò all'apice della sua forza, quando ottenne il potere sovrano per legiferare, quando ultimò la dominazione su tutti i paesi limitrofi, allora, a quel punto, impose la leva obbligatoria.
যখন তার প্রায় সবগুলো দেশগুলোর উপর সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব ছিল, এবং যখন তার বাধ্যতামূলকভাবে লোকেদের সামরিক বাহিনীতে যোগদান করার আদেশ দেবার মত ক্ষমতা ছিল।