Şunu aradınız:: voli persi (İtalyanca - Bengalce)

pacchetti persi
ফেলে দেওয়া প্যাকেট

- li ho persi.
- আমি ওদের হারিয়ে ফেলেছি।

li abbiamo persi.
আমরা তাকে হারিয়ে ফেলেছি।

frequenza dei pacchetti persi
ফেলে দেওয়া প্যাকেট

mi ha detto che li avrei persi entrambi.
সে বলে যে আমি তাদের হারিয়ে ফেলবে।

- consideravo tutti i dati di quel giorno, persi.
15 বছর আগে, দেখুন. - আমি সব তথ্য চিন্তা ... থেকে যে দিন হারিয়ে গেছে.

errore durante la riapertura del portafogli. i dati potrebbero essere andati persi.
ওয়ালেট পুনরায় খুলতে সমস্যা হয়েছে । কিছু তথ্য হারিয়ে গিয়ে থাকতে পারে ।

vuoi davvero continuare e chiudere questo file? alcuni dati potrebbero andare persi.
আপনি সত্যি চাই প্রতি চলিয়ে যাও প্রতি বন্ধ এই ফাইল ক্ষতি হয়তো ঘটা.

e poi voli lassù e hai 70 spose!
মৃত্যুর পর পরই 70 টা জান্নাতি হুর পাওয়া যায়!

tassisti e autisti di uber hanno offerto passaggi gratuiti ai pedoni persi in strada, per esempio.
উদাহরণস্বরূপ ট্যাক্সি ও উবার ড্রাইভাররা রাস্তায় আটকে পরা অসহায় পথচারীদের বিনা ভাড়ায় বাসায় পৌছিয়ে দিয়েছে।

ci sono ancora scaricamenti in corso. se si termina la sessione, questi verranno interrotti e persi.
এখনো কিছু অপেক্ষমান ডাউনলোড প্রক্রিয়া রয়েছে। এ অবস্থায় লগ আউট করলে তারা পরিত্যাক্ত হয়ে হারিয়ে যাবে।

la codifica scelta non può codificare ogni carattere unicode in questo documento. vuoi davvero salvarlo? alcuni dati potrebbero andare persi.
নথী পারে নয় সংরক্ষিত টি নির্বাচিত এনকোডিং যাবে না প্রত্যেক ইউনিকোড বর্ণ, অক্ষর ইঞ্চি এটি আপনি - র কোন এনকোডিং প্রতি ব্যবহার চেষ্টা অথবা.

in verità , di quelli che rinnegano dopo aver creduto e aumentano la loro miscredenza , non sarà accettato il pentimento . essi sono coloro che si sono persi .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের বিশ ্ বাস স ্ থাপনের পরে , তারপর অবিশ ্ বাস বাড়িয়ে নিয়ে যায় , তাদের তওবা কখনো কবুল করা হবে না ; আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে পথভ ্ রষ ্ ট ।

gulf air si scusa per i ritardi di alcuni voli questa mattina, causati dall’arrivo ritardato in aeroporto di alcuni passeggeri.
আজকে সকালের কিছু ফ্লাইট বিলম্ব হওয়ার কারণে গালফ এয়ার দু:খিত। কারণ কিছু যাত্রী দেরিতে বিমানবন্দরে এসে পৌছেছেন।

fra tutte le notizie tristi e violente che arrivano dallo yemen, assassinii, esplosioni di bombe, gli attacchi dei droni usa e i sequestri, siamo riusciti a scovare alcuni piccoli elementi che forse vi siete persi:
ইয়েমেন থেকে যত দুঃখের এবং সহিংসতার খবর আসছিল তার মধ্যে সবই গুপ্তহত্যা, বোমা বিস্ফোরণ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ড্রোন হামলা এবং অপহরণের খবর। এসব খবরের মধ্য থেকে আমরা এমন কিছু খবর বের করে এনেছি যা হয়তোবা আপনারা পাননিঃ

allah ha mantenuto la promessa che vi aveva fatto , quando per volontà sua li avete annientati , [ e ciò ] fino al momento in cui vi siete persi d' animo e avete discusso gli ordini . disobbediste , quando intravedeste quello che desideravate .
আর আল ্ লাহ সে ওয়াদাকে সত ্ যে পরিণত করেছেন , যখন তোমরা তাঁরই নির ্ দেশে ওদের খতম করছিলে । এমনকি যখন তোমরা ছত ্ রভঙ ্ গ হয়ে পড়েছে ও কর ্ তব ্ য স ্ থির করার ব ্ যাপারে বিবাদে লিপ ্ ত হয়েছে । আর যা তোমরা চাইতে তা দেখার পর কৃতঘ ্ নতা প ্ রদর ্ শন করেছ , তাতে তোমাদের কারো কাম ্ য ছিল দুনিয়া আর কারো বা কাম ্ য ছিল আখেরাত । অতঃপর তোমাদিগকে সরিয়ে দিলেন ওদের উপর থেকে যাতে তোমাদিগকে পরীক ্ ষা করেন । বস ্ তুতঃ তিনি তোমাদিগকে ক ্ ষমা করেছেন । আর আল ্ লাহর মুমিনদের প ্ রতি অনুগ ্ রহশীল ।