Şunu aradınız:: che sono sul mercato (İtalyanca - Boşnakça)

che sono pieni di ostentazione
koji se samo pretvaraju

che sono costanti nell'orazione:
i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju –

quelli che sono umili nell'orazione,
oni koji molitvu svoju ponizno obavljaju,

_escludi cartelle che sono collegamenti simbolici
odstrani direktorije koji su simbolički _linkovi

non considerare morti quelli che sono stati uccisi sul sentiero di allah.
i nikako ne smatrajte one koji su ubijeni na putu allahovom, mrtvima.

forse saranno tra coloro che sono ben diretti.
pa možda takvi budu od upućenih.

la relazione tra le due parole è che sono sinonimi.
odnos između dvije riječi je takav da su to sinonimi.

caratteri che sono considerati "parte di una parola"
znakovi koji se smatraju dijelom riječi

lista delle applicazioni che sono parte della sessione predefinita.
poredak u kojem su aplikacije pokrenute u sesiji.

eccetto quelli, fra loro, che sono tuoi servi protetti”.
izuzev robova tvojih - od njih čistih."

ben presto un castigo doloroso colpirà quelli di loro che sono miscredenti.
pogodiće one od njih, koji nisu vjerovali, kazna bolna.

a quelli di loro che sono miscredenti, abbiamo preparato un castigo atroce.
a pripremili smo za nevjernike među njima kaznu bolnu.

coloro che sono presso di lui, non disdegnano di adorarlo e non se ne stancano.
a ko je kod njega, ne ohole se prema obožavanju njegovom, niti umaraju;

apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”.
pa ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!"

come mi ha perdonato il mio signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.
zašto mi je gospodar moj oprostio i lijep mi prijem priredio!"

appartengono a lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: tutti gli obbediscono.
i njegov je ko je na nebesima i zemlji. svi su njemu pokorni.

esso contiene versetti espliciti, che sono la madre del libro, e altri che si prestano ad interpretazioni diverse.
od nje su ajeti jasni - oni su majka knjige, a drugi su nejasni.

coloro che sono miscredenti vanificano le opere loro e nell'altra vita saranno tra i perdenti.”
a ko poriče vjeru, pa doista će propasti rad njegov i on će na ahiretu biti od gubitnika.

dissero: “in te e in coloro che sono con te, vediamo un uccello di malaugurio”.
rekoše: "slutimo s tobom i s onim ko je s tobom, zlo."

[u] - sostituisce solo i file che sono più recenti di quelli attualmente presenti nell'archivio
[u] - zamjeni samo datoteke novije od trenutnog sadržaja arhive