İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non riesco a leggere il colore: %s
ne mogu pronaći pomoćni direktorij
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riesco a connettermi al gestore della sessione!
ne mogu se konektovati na menadžer sesija!
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riesco a trovare il formato d'uscita %s
ne mogu pronaći izlazni format %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riesco a creare la cartella di configurazione di dia per l'utente
ne mogu napraviti per-korisnički dia konfiguracijski direkotrij
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riesco a trovare gli trovare gli oggetti standard quando cerco in object-libs, esco...
ne mogu pronaći standardne objekte kada tražim objekte-libs, izlazim...
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riesco a creare la cartella di configurazione di dia per l'utente. per favore, assicurati che la variabile d'ambiente home punti ad una cartella esistente.
ne mogu napraviti per-korisnički dia konfiguracijski direktorij. molimo potrudite se da varijabla okruženja home pokazuje na postojeći direktorij.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errore interno: il modulo di caricamento immagine «%s» non riesce a completare l'operazione, causa del problema sconosciuta
interna greška: modul za učitavanje slika '%s' nije uspio započeti učitavanje slike, ali nije dao razlog neuspjeha
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'editor di connessione non riesce a trovare alcune risorse richieste (il file .ui non è stato trovato).
networkmanager aplet nije pronašao neke potrebne resurse (glade nije pronađen).
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonobo non riesce a trovare il file gnome_epiphany_automation.server. È possibile usare bonobo-activation-sysconf per configurare il percorso di ricerca per i file server di bonobo.
bonobo nije mogao pronaći datoteku gnome_epiphany_automation.server. možete koristiti bonobo-activation-sysconf da podesite putanju za pretraživanje serverskih datoteka za bonobo.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: