Şunu aradınız:: dicendotelo (İtalyanca - Bulgarca)

non potevo rischiare dicendotelo.
Не можех да рискувам да ти кажа.

non intendo ferirti, dicendotelo.
Не исках да те нараня и не ти казах за това.

- figliolo temevamo che dicendotelo...
- Опасявахме се, че научиш ли...

risparmio tempo, dicendotelo adesso.
Казвам ти го набързо, за да икономисам време.

potrei finire in un mare di guai dicendotelo, ma...
Може би Тони знае нещо.

ho commesso un errore dicendotelo, non e' vero?
Направих грешка като ти казах, нали?

e non dicendotelo, ho peccato. e chiedo perdono a dio.
За съгрешеното ще поискам прошка от Бог.

avevo paura che dicendotelo... avrei rovinato... le cose tra noi.
Мислех, че това ще те отдалечи. Не е задължително

e sono... sicura al 72 percento di aver fatto la cosa giusta dicendotelo.
И аз съм...72% сигурна,че постъпих правилно казвайки ти това .

se ti ha mandato un messaggio dicendotelo, allora, si', fa sul serio.
Щом ти пише, значи говори сериозно.

la domanda piu' importante e': perche' sto rischiando tutto dicendotelo ora?
Въпросът е защо рискувам, като ти го казвам сега...

- dicendotelo. se trovo una seconda fonte, dovro' andare subito in stampa.
Като казвам, че при втори източник трябва да съобщя.