Şunu aradınız:: informatevi (İtalyanca - Bulgarca)

informatevi.
Само се вижте!

informatevi, gente!
Проверете го, хора.

informatevi voi stesso
Тъй че вие сам ще разберете от него...

informatevi sull’europa
informatevi sull’europa рочетете за Европа

informatevi e poi reagite.
Първо фактите, после действия.

informatevi dopo l'esibizione.
Би ли попитал след изпълнението.

informatevi sui veicoli abbandonati.
Питайте chp (калифорнииския магистрален патрул) за изоставени превозни средства.

voglio sapere tutto, informatevi!
Искам да говоря с това ченге.

informatevi all'ufficio risorse umane.
Виж човешки ресурси.

informatevi dopo avergli fatto... un paio di clisteri.
Просто му направете няколко клизми и ми се обадете утре сутринта.

informatevi. ma quello ormai sarà uccel di bosco.
- Искам да знам къде е отишъл!

- informatevi di ciò che c'è da fare e fatelo!
- Уточнете какво да правим и започвайте.

abbiamo pure appeso ia circolare. informatevi prima di dare ia caccia!
Проверявайте преди да ловувате.

riportala in cella avviare i protocolli di prearmamento informatevi quando l'arma e' pronta al lancio
Върнете я в клетката й. Въведете превъоръжаващите протоколи. Осведомете ме, когато оръжието е готово за изстрелване.

comandante dolim, la sequenza finale di armamento e' iniziata eccellente informatevi quando siete pronti saro' nella mia stanza termale
Командир Долим, последната честота на стартиране е въведена. Чудесно. Информирайте ме когато сте готови.

- vende armi ai ragazzini, informatevi. - e il terrorista sarei io? - si', si'.
Той продава оръжия на децата, пък аз съм бил терорист.

percorrete le vie di gerusalemme, osservate bene e informatevi, cercate nelle sue piazze se trovate un uomo, uno solo che agisca giustamente e cerchi di mantenersi fedele, e io le perdonerò, dice il signore
Обходете улиците на Ерусалим И вижте сега, научете се, и потърсете по площадите му Дали можете намери човек - Дали има някой - който да постъпва справедливо, да търси честност; И аз ще простя на тоя град.

perciò così dice il signore: «informatevi tra le nazioni: chi ha mai udito cose simili? enormi, orribili cose ha commesso la vergine di israele
Затова, така казва Господ: Попитайте сега между народите Кой е чул такива неща; Израилевата девица е извършила много ужасно нещо.

informatevi sulla società di cui volete occupare il posto vacante e assicuratevi di sapere qualcosa sulla composizione del consiglio d’amministrazione, sul numero approssimativo di dipendenti, sul settore economico in cui la società opera e sui suoi concorrenti e clienti.
Работодателят обикновено не дава годишен бонус за производителност, като се има предвид, че огромното мнозинство от работодателите в Португалия представляват малки предприятия и като правило не индексират нивата на заплащането.

ho gia' detto di esser stato a detroit? dove il mio amico mikey o'brien, informatevi... ha detto che cerca qualcosa all'avanguardia, ma nessuna delle altre agenzie lo aveva.
Казах ли, че бях в Детройт, където приятелят ми Майки О Брайън каза, че търсел нещо революционно, но никоя агенция не му го предлагала.