Şunu aradınız:: neutralizzano (İtalyanca - Bulgarca)

ci neutralizzano le armi.
Обезвреждат оръдията ни.

cosa vuol dire "neutralizzano"?
Заедно с теб. Как така унищожени?

programmi che neutralizzano le disfunzioni cromosomiche.
Програми, опитващи се да неутрализират хромозомните дисфункции.

insomma, okay, neutralizzano vampiri e demoni.
Да те кастрират вампири и демони. Но какво целят с това?

se ci prendono ci neutralizzano, sia noi che lei.
Ако ни хванат, ще бъдем унищожени.

forse gli anioni neutralizzano l'effetto occultante.
Вероятно са неутрализирали маскировката.

- neutralizzano l'avvelenamento da radiazioni. - oh, grazie.
Противо-радиационни таблетки.

continuava a chiedere del latte, i latticini neutralizzano gli effetti.
Затова е и млякото, то неутрализира.

sembra un misto di acidi e basi, che in alcune aree decompongono il tessuto, e in altre lo neutralizzano.
Изглежда като микс от киселини и основи. Киселината е разложила тъкантта в някои областти, а във други я неутрализирана.

i fattori neutralizzanti l' interferone sono anticorpi che neutralizzano l' attività antivirale dell' interferone.
Интерферон- неутрализиращите фактори представляват антитела, които неутрализират противовирусната активност на интерферона.

sì. riescono a operare in poche ore. neutralizzano il fattore acido del sangue... e prelevano gli organi che occorrono.
- Разфасоват ги за часове, неутрализират киселинността в кръвта и жънат каквото им е нужно.

i medicinali che neutralizzano gli acidi dello stomaco (antiacidi come alluminio idrossido/ magnesio idrossido) possono essere presi fino a 2 ore prima o 2 ore dopo aver assunto sprycel.
Лекарствата, които неутрализират стомашните киселини (антиациди, като алуминиев хидроксид/ магнезиев хидроксид) може да се приемат до 2 часа приди или 2 часа след приема на sprycel.

82 ce nemmeno le pratiche di un’impresa in posizione dominante dirette a evitare le esportazioni parallele da uno stato membro verso altri stati membri, pratiche che, compartimentando i mercati nazionali, neutralizzano i vantaggi di una concorrenza efficace in termini di approvvigionamento e di
В светлината на посочената цел на Договора и на целта, която е насочена към това да гарантира, че конкуренцията във вътрешния пазар не е нарушена, от забраната, посочена в член 82 ЕО следователно не могат също да се изключат и практиките на предприятие с господстващо положение, целящи предотвратяване на целия паралелен износ от една държавачленка за други държавичленки,

stati trovati, in quattro degli otto conigli sopravvissuti trattati con botox, anticorpi che neutralizzano la neurotossina di tipo a del botulino (bont/ a), che non sono stati riscontrati in nessuno dei dieci conigli sopravvissuti trattati con xeomin. -nello studio lpt12444, nella settimana 36, dopo tre settimane dall’ ultima iniezione, il test elisa (che rileva la presenza di anticorpi contro la bont/ a) ha evidenziato che sette conigli su venti trattati con botox hanno mostrato una risposta positiva; inoltre, in quattro di questi conigli si osservava un’ attività di neutralizzazione della bont/ a nel saggio dell’ emidiaframma (l’ hda indica se gli anticorpi sono neutralizzanti o non neutralizzanti).
(показва наличието на антитела и ботулинов невротоксин тип a) разкрива, че седем от 20 заека, лекувани с botox, са показали положителен отговор; четири от тези зайци са показали bont/ a неутрализираща активност в хемидиафрагмалния тест (had, хемидиафрагмалният тест показва дали антителата са неутрализиращи или не).