Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza
ya anae jumalom gui un songsong, manasoda güije yan dies na taotao na manategtog; ya manojgue desde y chago.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'erano molti lebbrosi in israele al tempo del profeta eliseo, ma nessuno di loro fu risanato se non naaman, il siro»
ya megae na ategtog locue guaja guiya israel gui tiempon y profeta eliseo; lao taya guiya sija esta magasgas, na si naaman taotao siro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ciechi ricuperano la vista, gli storpi camminano, i lebbrosi sono guariti, i sordi riacquistano l'udito, i morti risuscitano, ai poveri è predicata la buona novella
y bachet manmanlie, y mancojo manmamocat, y manategtog mangasgas, y mananga manmanjungog: y manmatae manafangajulo ya y mamoble manmasangane ni y evangelio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»
ya estagüe na mato un ategtog ya tinayuyut güe ilegña: señot, yaguin malagojao, siña unnagasgas yo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: