Şunu aradınız:: profeti (İtalyanca - Chamorro)

sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti
ya megae ti manmagajet na profeta ufangajulo, ya ujadague megae.

con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
yan pot este na manparejo y sinangan y profeta sija, ni y esta manmatugue:

ma abramo rispose: hanno mosè e i profeti; ascoltino loro
lao si abraham ilegña: gaegueja si moises yan y profeta sija, polo ya ujaecungogja.

da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti»
este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta.

come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
(taegüijija na jasasangan gui pachot y mañantos na profetaña, ni esta gaegue guinin tutujonña y tano),

«non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti»
ylegña: chamo pumapacha y pinalaejo, yan chamo munafanlalamen y profetajo sija.

e così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli degli uccisori dei profeti
ayo mina jamyo mismo innae testimonio contra jamyo, na jamyo famaguon ayo sija y pumuno y profeta sija.

guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci
n 7 15 26480 ¶ adaje jamyo nu y ti manmagajet na profeta, ni ufanmato guiya jamyo maninagagon quininilo, lao y sanjalomñija mangaegue lobo na mañaque.

e cominciando da mosè e da tutti i profeti spiegò loro in tutte le scritture ciò che si riferiva a lui
ya jatutujon desde as moises, yan y profeta sija, y jasangangane claro todo ni tinigue ni y pot güiya.

tutti i profeti, a cominciare da samuele e da quanti parlarono in seguito, annunziarono questi giorni
magajet na todo sija y profeta desde as samuel yan ayo sija y manatate, todos ni y manmañangan, taegüine masangan güine sija na jaane.

giuda e sila, essendo anch'essi profeti, parlarono molto per incoraggiare i fratelli e li fortificarono
ya si judas yan silas manprofeta locue, ya japagat y mañelo ni y megae na sinangan, yan janafitme sija.

ed essi gli risposero: «giovanni il battista, altri poi elia e altri uno dei profeti»
ya sija masangane güe, ilegñija: si juan bautista; y palo ilegñija: si elias; y palo ilegñija: uno gui profeta sija.

abramo rispose: se non ascoltano mosè e i profeti, neanche se uno risuscitasse dai morti saranno persuasi»
ya ilegña nu güiya: yanguin ti maecungog si moises, yan y profeta sija; ti ufanmaosgon achogja uguaja cajulo guinin y manmatae.

tutti i profeti gli rendono questa testimonianza: chiunque crede in lui ottiene la remissione dei peccati per mezzo del suo nome»
pot güiya na manmannae todo y profeta testimonio, na pot y naanña, jayeja y jumongue güe uresibe inasiin y isao.

sta scritto nei profeti: e tutti saranno ammaestrati da dio. chiunque ha udito il padre e ha imparato da lui, viene a me
matugue esta gui profeta sija: ya todo ayo sija ufanmafanagüe finanagüen yuus. enaomina cada uno ni jumungog y tata ya jatungo y mafanagüeña, ufato guiya guajo.

sei tu più grande del nostro padre abramo, che è morto? anche i profeti sono morti; chi pretendi di essere?»
jago dangculoña qui si tatanmame as abraham ni esta matae? yan y profeta manmatae. jaye jao fumatinas namaesa?

essi risposero: «per alcuni giovanni il battista, per altri elia, per altri uno degli antichi profeti che è risorto»
umalog: si elias; yan palo umalog na uno gui manamco na profeta lâlâ talo.

vi dico che molti profeti e re hanno desiderato vedere ciò che voi vedete, ma non lo videro, e udire ciò che voi udite, ma non l'udirono»
sa jusangane jamyo, na megae na profeta yan ray sija, dumesesea na ulie nu estesija ni y liniinmiyo, ya ti malie; yan ujajungog nu estesija ni y jiningogmiyo ya ti jajungog.

in verità vi dico: molti profeti e giusti hanno desiderato vedere ciò che voi vedete, e non lo videro, e ascoltare ciò che voi ascoltate, e non l'udirono
sa magajet jusangane jamyo, na megae na profeta, yan manunas na taotao jagasja manmalago na ujalie y liniinmiyo, ya ti jalie; yan ujajungog y jiningogmiyo, ya ti jajungog.

filippo incontrò natanaèle e gli disse: «abbiamo trovato colui del quale hanno scritto mosè nella legge e i profeti, gesù, figlio di giuseppe di nazaret»
si felipe jasoda si nataniel ya ilegña nu güiya: esta tasoda ayo y jatugue si moises gui tinago yan y profeta, jesus, taotao nasaret y patgon josé.