Şunu aradınız:: a spedire a loro la fattura (İtalyanca - Danca)

- la fattura,
- faktura

c) la fattura;
c) faktura

la fattura deve inoltre riportare:
fakturaen skal desuden:

spetta a noi dire loro la verità.
det er op til os at sige sandheden.

il nome della società che rilascia la fattura
navnet på det selskab, der har udstedt handelsfakturaen

spedire a commissione delle comunitÀ europee eurobases
returneres til: kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber eurobases

il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

la ragione sociale della società che emette la fattura.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

viene negata loro la cittadinanza.
den, der tier herom, voldtager europas historie.

la ragione sociale della società che emette la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen.

nome e funzione del responsabile del soggetto giuridico che emette la fattura commerciale.
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen

il nome dell’importatore al quale la società ha rilasciato direttamente la fattura.
navnet på den importør, til hvilken fakturaen er udstedt direkte af selskabet.

la fattura viene inviata dall'ufficio nazionale di distribuzione delle pubblicazioni cee.
abonnementsprisen er uden moms.

il pagamento dovrà essere effettuato, una volta ricevuta la fattura, preferibilmente tramite:
kreditnotaer udstedes ikke efterføl­gende.

desideriamo esprimere loro la nostra gratitudine (3).
vi vil gerne give udtryk for vores taknemmelighed over for dem (3).

il nome dell’impresa di cui all'articolo 2, che emette la fattura commerciale;
navnet på det i artikel 2 nævnte selskab, der udsteder handelsfakturaen.

io ho dato a loro la tua parola e il mondo li ha odiati perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
jeg har givet dem dit ord; og verden har hadet dem, fordi de ikke ere af verden, ligesom jeg ikke er af verden.

alcuni governi si fidano degli imprenditori, e lasciano decidere a loro la quantità e il livello della formazione conti­nua.
på den anden side er der visse regeringer, der siger »stol på arbejdsgiverne« og overlader det (mere eller mindre) til disse at træffe afgø­relse om arten og omfanget af den vedva­rende uddannelse.

la finlandia continua a spedire combustibile usato proveniente dalla propria centrale nucleare di loviisa in russia, dove avviene il ritrattamento.
det foreslås i øvrigt, at man fremover tyr til afstemninger ved kvalificeret flertal i forbindelse med gennemførelse af unionens fælles aktioner inden for områder, der er anerkendt som værende af fælles interesse, samtidig med at man sørger for, at det er muligt at stå uden for en fælles aktion, der har militære implikationer.