Şunu aradınız:: ancora partire (İtalyanca - Danca)

partire
starte

a partire dal
siden den:

a partire da...
fra den...

a partire dall’
fra

a partire dal: …
med virkning fra den: …

partire in orario
afgå planmæssigt

a partire dal (a)
siden den: (a)

non ho ancora capito che cosa succederà a partire dall' anno 2003.
jeg er stadig i tvivl om, hvad der sker efter 2003.

partire dal marzo prossimo.
det er de naturligvis.

a partire dall'indagine 1995­96.
fra og med 1995­96 undersøgelsen.

dal canto mio, ritengo sia ancora troppo presto per far partire tale corpus iuris.
personligt synes jeg, at det er for tidligt at affærdige corpus juris.

j fabbncazione α partire ΔΔ tilan ,')
fremstilling på basis af garn i')

al contempo nuove attività sperimentali potranno ancora ottenere finanziamenti iniziali a partire dal bilancio comunitario.
udvalget om miljø, sundhedsanliggender og forbruger beskyttelse har foreslået, hvilket også er vedtaget, at 10 % af meda skal anvendes til miljøet. det ville være logisk, hvis det også gjalt for phare og tacis.

dankert paiono ancora dei pagamenti a partire dal 2000 sebbene non siano stati inclusi nelle prospettive finanziarie.
kul-, jern- og stålværksregionerne har et meget stort behov for vores hjælp.

il commissario crede ancora che la direttiva del 1995 possa entrare in vigore a partire ddl' 1 genndo 1997?
tror kommissæren stadig, at direktivet fra 1995 kan blive effektivt fra 1. januar 1997?

ancora una volta, in definitiva, i sostenitori del liberismo hanno messo il carro davanti ai buoi. a partire dal io giu
endnu en gang har liberalismens tilhængere definitivt spændt ploven for okserne.

ma stasera, ancora una volta, si è rifiutato di fornire tutte le informazioni che gli sono state chieste già a partire dal 2003.
men igen i aften har han nægtet at fremlægge alle de oplysninger, vi udbad os helt tilbage i 2003.

il sito internet è stato approntato ancora prima della data di applicazione della decisione ed è stato messo in linea a partire da marzo 2003.
webstedet blev også udarbejdet, før beslutningen trådte i kraft, således at det var tilgængeligt allerede i marts 2003.

) possano essere intraprese soltanto nel quadro dei pim, di cui non si sa ancora a partire da quale data entreranno in vigore?
), kun kan anvendes i forbindelse med de integrerede middelhavsprogrammer, som man endnu ikke ved hvornår træder i kraft?

in una fase transitoria si utilizzano ancora le valute nazionali, ma a partire dal 1 ° gennaio 2002 queste saranno gradualmente sostituite dalla moneta unica.
traktaten træder i kraft i november 1993, og »det europæiske fællesskab« bliver officielt til »den europæiske union«.