Şunu aradınız:: anni mancanti al diritto alla pensione (İtalyanca - Danca)

diritto alla pensione
krav på pension

chi ha diritto alla pensione?
hvem er berettiget til pension?

contribuzione per il diritto alla pensione
pensionisters præmierettigheder

55 anni di etaÁ, ha diritto alla pensione piena;
Ê r udbetalt nogen anden selvopsparet pension fra

3.2 condizioni per avere diritto alla pensione
3.2 hvilke betingelser skal de opfylde for at få ret til pension?

il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
retten til pension opstår fra ... (dato)

hanno diritto alla pensione: i cittadini danesi;
der findes endvidere en tvungen tillñgspensionsordning (atp).

riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension

il diritto alla pensione sociale non può essere ceduto.
tillægget finansieres af skatteindkomsterne.

osservazioni: periodi che non conferiscono diritto alla pensione:
bemærkninger: perioder, som ikke giver ret til pension:

periodi di residenza che conferiscono il diritto alla pensione di base
bopælsperioder, som giver ret til grundpension

l’assicurato/a desidera anticipare il diritto alla pensione?
Ønsker den forsikrede at få tilkendt pension før tiden?

il periodo contributivo previsto per il diritto alla pensione è di 15 anni.
hvis egenindtægten overstiger grundbeløbet, modregnes 40 % af den resterende nettoindtægt i enke, enkemands- eller børnepensionen.

acquisizione dei diritti alla pensione
almindelig pension

dobbiamo anche cercare di ravvicinare le disposizioni fra gli stati membri relative al diritto alla pensione.
hr. ciancaglini har i sin betænkning opsummeret en række af disse nødvendige foranstaltninger, og på min gruppes vegne vil jeg gerne understrege nogle af dem endnu en gang.

il contributo alla pensione cumulativa corrisponde al 2,5% dei redditi che danno diritto alla pensione.
garantipensionen kan tidligst udbetales, når personen fylder 65 år.

i marittimi hanno diritto alla pensione a 60 anni o dopo 168 mesi di servizio in mare.
søfarende har ret til alderspension fra det fyldte 60. år eller efter 168 måneders beskæftigelse til søs.

il coniuge superstite che contrae nuovo matrimonio perde il diritto alla pensione di reversibilità.
den efterladte ægtefælles ret til efterladtepension bortfalder, når den pågældende indgår nyt ægteskab.

le vedove, le mogli divorziate o separate cha hanno più di 65 anni possono avere diritto alla pensione di vecchiaia.
enker, fraseparerede eller fraskilte kvinder over 65 år kan være berettiget til alderspension.

periodi assicurativi validi ai fini del diritto alla pensione legata al reddito/indennità di malattia
forsikringsperioder, som giver ret til indtægtsbestemt pension/invalidepension