Şunu aradınız:: apportare risposte (İtalyanca - Danca)

ecco la correzione da apportare.
først og fremmest bemærker jeg dynamikken i de nytilkomne medlemsstater.

cosa possiamo apportare noia loro?
hvadkan vi bidrage med?

correzioni da apportare alle misurazioni
korrektion af målingerne

dobbiamo apportare qualche miglioramento.
den skal på en eller anden måde forbedres.

desidera apportare qualche rettifica?
har de nogle rettelser hertil?

- individuare i cambiamenti da apportare,
- at kortlægge de fornødne ændringer,

la comunità potrà così apportare il pro­
der er vedtaget følgende fælleserklæring om sri lanka.

certamente occorrerà apportare delle modifiche.
chancen har aldrig været så stor som i dag.

occorre pertanto apportare le necessarie rettifiche.
der bør derfor foretages de nødvendige berigtigelser.

romeos menti, di apportare alcuni miglioramenti.
maij­weggen gen vil tage sin hidtidige, inkonsekvente holdning op til fornyet vurdering.

c) le modifiche da apportare all'allegato.
c) eventuelle ændringer til bilagene.

come voi, ritengo possibile apportare molti miglioramenti.
jeg mener ligesom de, at der er store muligheder for forbedringer.

mi permetta però di apportare un'ulteriore considerazione.
men jeg vil gerne komme med en yderligere overvejelse. jeg er enig med dem i, at markedet skal garantere brugenes eksistensgrundlag — altså ingen social sikring ved bidrag, der kommer fra staten.

l'unione europea deve apportare del valore aggiunto.
fru mcnally sagde i sit indlæg, at euratomtraktaten var forældet.

anche in futuro occorrerà apportare molti altri miglioramenti.
hermed skal dog ikke være sagt, at der ikke er fore kommet tilfælde af svig.

sarà molto difficile, senza apportare alcune modifiche radicali.
med stort besvær, medmindre vi foretager nogle radikale ændringer.

la commissione si adopererà in ogni modo per apportare delle risposte. la politica dell' ambiente deve costituire un vero punto di forza.
kommissionen vil, på grundlag af betænkningen fra simone veil, arbejde for reel gennemførelse af princippet om personers frie bevægelighed i eu-området.

(4) È inoltre necessario apportare alcune correzioni redazionali.
(4) endvidere er det nødvendigt at foretage en række redaktionelle ændringer.

presidente. — onorevole boserup, saranno apportare le opportune correzioni.
formanden. — fru boserup, de rettelser, de har nævnt, skal blive foretaget.

ciò avverrà ovviamente nel limite delle nostre competenze e risorse, molto limitate, come sapete; ma intendiamo apportare risposte costruttive e mirate.
dette vil naturligvis ske inden for vores beføjelsers og vores ressourcers grænser- som de ved, er de meget begrænsede- men vi agter at komme med nogle konstruktive og velegnede løsninger.