Şunu aradınız:: aspetto la tua lettera (İtalyanca - Danca)

se questo aspetto la
tal med deres læge,

secondo aspetto: la cultura.
den anden enhed er kultur.

aspetto la connessione di %1 giocatori in rete.
venter på tilslutning af% 1 netværksspillere.

sotto questo aspetto, la consultazione non basta.
i denne forbindelse er det ikke nok med høringer.

aspetto la votazione degli emendamenti con curiosità e ansiosamente.
kommissionen er naturligvis fuldstændig klar over, at parlamentet har brug for en længere frist, specielt på grund af behandlingen af prisforslagene og arbejdet i landbrugsudvalget i det hele taget.

a questo aspetto la commissione ha dedicato una attenzione particolare.
dette er et emne, som kommissionen har været meget opmærksom på.

su questo aspetto, la nostra discussione non è ancora conclusa.
så diskussionen er endnu ikke afsluttet.

signor presidente, su questo aspetto la commissione non si è pronunciata.
alt er ikke blevet gennemført så hurtigt og omfattende, som vi kunne have ønsket os det.

sotto questo aspetto la conferenza ha indubbiamente favorito la posizione americana.
set herudfra har konferencen uden tvivl ar bejdet for det amerikanske standpunkt.

sotto questo aspetto la presente discussione ha ben poco di nuovo da offrire.
dette problem er jo kun én facet af sagen.

sotto questo aspetto la lettonia e malta presentano la situazione comparativamente migliore.
2.5 gennemforelse af nuts 2-niveau for mål 1-strukturstøtte

per questo aspetto, la norma non garantisce dunque la presunzione di conformità."
hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser."

su quest'ultimo aspetto, la politica dell'unione è decisamente criticabile.
vedrørende aftaler med tredjelande er der grund til at se meget kritisk på unionens politik.

sotto questo aspetto la convenzione non deve prendere decisioni tecniche, ma attuare riforme essenziali.
her skal konventet ikke træffe tekniske beslutninger, det skal præstere vigtige reformer.

penso dunque che, sotto questo aspetto, la cultura portoghese abbia già una vocazione internazionale.
jeg tror derfor, at den portugisiske kultur også i den retning har et internationalt kald. jeg kom til frankrig som 18-årig for at gå på universitetet i paris.

cosa aspetta la commissione ?
hvad venter kommissionen på?

che cosa si aspetta la relatrice?
hvad er det, ordføreren ønsker?

cosa aspetta la commissione a intervenire?
hvis der ikke er noget arbejde på landet, så vil befolkningen flytte til byerne, og byerne får store problemer.

il gruppo socialista aspetta la decisione del consiglio.
lejligheden er derfor blevet regnet for god til at kaste smuds på regeringen, på institutionerne, også selv om øjeblikket krævede en anden opførsel .. .

che cosa aspetta la presidenza ad autorizzare tale pubblicazione?
hvad venter formandskabet på for at give grønt lys for denne offentliggørelse?