Şunu aradınız:: attendiamo di ricevere la nuova fattura (İtalyanca - Danca)

capacità di ricevere la tempera
hærdningsevne

ricevere la posta
modtage

come ricevere la relazione
dette kan bidrage til arbejdsbetinget stress.

e' veramente ora di ricevere la risposta.
det er sandelig på tide, at det bliver besvaret.

prima di ricevere mabcampath
hvad du skal gØre, fØr du begynder at tage mabcampath

chi deve ricevere la formazione?
2.3 hvem skal uddannes?

il richiedente desidera ricevere la decisione
ansøgeren ønsker afgørelsen på

attendiamo di vedere che cosa accadrà entro la fine dell'anno.
dette indebærer, at regnskaberne umuligt ville kunne anvendes i forbindelse med medlemsstaternes tiltrædelse af den monetære union, men des bedre ved forvaltningen deraf.

i cani devono ricevere la somministrazione quotidianamente.
hunde bør doseres daglig.

il/la richiedente desidera ricevere la decisione
ansøgeren ønsker at få afgørelsen på finsk på svensk

non ci attendiamo di meno, ma non desideriamo di più.
vi forventer ikke mindre og ønsker ikke mere.

signor presidente deua commissione, attendiamo di poterle esprimere la nostra fiducia allorché nel
for vort vedkommende betænker vi os ikke på at anerkende den overbeviste europæiske inspiration og

gli abbonati hanno diritto di ricevere fatture non dettagliate.
abonnenter har ret til at modtage uspecificerede forbrugsopgørelser.

in terzo luogo, attendiamo infine di ricevere degli stimoli per quanto riguarda il mercato comune dei servizi finanziari.
en sådan fremgang i den europæiske opbygning antager endnu større betydning, fordi der på topmødet blev slået fast, at gennemførelsen af det indre marked skal ledsages af en lettere adgang til faguddannelse, en generel gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og en styrkelse af dialogen mellem

in attesa di ricevere la licenza definitiva, una copia di tale licenza può essere ottenuta via fax.
indtil modtagelsen af den endelige licens kan der rekvireres en kopi af denne licens via telefax. denne kopi skal forefindes om bord.

in attesa di ricevere la licenza definitiva, una copia di detta licenza potrà essere ottenuta via fax.
indtil modragelsen af den endelige licens kan der rekvireres en kopi af denne licens via telefax. denne kopi skal forefindes om bord.

in veste di relatrice, spero vivamente di ricevere la proposta emendata che dovrebbe essere presentata in aprile.
som ordfører håber jeg meget stærkt, at jeg modtager det soignerede forslag, som skulle komme i april.

prima di ricevere la notifica tedesca la commissione non aveva adottato alcuna decisione formale relativa all'aiuto.
kommissionen havde endnu ikke vedtaget en formel beslutning om den pågældende anmeldelse, da den modtog de tyske myndigheders meddelelse.

benissimo. adesso attendiamo di vedere i risultati positivi di queste recenti misure.
også på andre områder er betænkningen ikke på højde med udviklingen.

le donne e gli uomini hanno il diritto di ricevere la medesima retribuzione per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore;
kvinder og mænd har ret til lige løn for lige arbejde eller arbejde af samme værdi