Şunu aradınız:: attenerci (İtalyanca - Danca)

e a ciò dobbiamo attenerci.
og vi bør holde os til dette emne.

intendiamo attenerci rigorosamente ad esso.
og dette bør vi helt holde os til.

dobbiamo attenerci alle nostre decisioni.
vi må holde os til det, vi har besluttet.

dobbiamo attenerci strettamente alla risoluzione 1559.
lad os holde os til resolution 1559.

noi dobbiamo attenerci alle risoluzioni dell'onu.
vi skal holde fast ved fn-resolutionerne.

dobbiamo attenerci ad alcuni principi fondamentali:
den franske regering overholder både fransk og fælles ret.

questi sono i criteri a cui dobbiamo attenerci.
der er spørgsmålet om forholdet mellem den italienske valuta og ecuen.

dobbiamo attenerci a questa linea di condotta!
vi må nu følge op på kohærensen.

dobbiamo dunque attenerci alla decisione adottata nel 1979.
jeg beder stemmetællerne optælle de afgivne stem mer.

dobbiamo essere molto chiari e attenerci ai fatti.
jeg er helt enig i det. hr. varela sagde tidligere.

auguriamo loro ogni successo, ma dobbiamo attenerci ai fatti.
afstemningen finder sted torsdag kl. 18.30.

pertanto dobbiamo attenerci all'attuale ordine di votazione.
derfor skal vi holde os til den hidtidige afstemningsprocedure.

È preferibile attenerci al testo di questa proposta di risoluzione.
vi ser ikke, at behovet er blevet mindre i de sidste 10 år.

nel presente caso, dovremmo invece attenerci alla proposta del relatore.
vi bør i dette tilfælde i stedet følge det forslag, der er blevet fremlagt af ordføreren.

a mio avviso noi dovremmo attenerci a quanto abbiamo deciso lunedì.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som godkendt.

consentitemi di ricordare due altri ulteriori principi ai quali dovremmo attenerci.
kommissionen har vænnet os til at give ensidige indrøm melser.

ciò significa, in concreto, che dobbiamo attenerci rigorosamente al principio cautelare.
helt konkret betyder det, at vi strengt håndhæver forsigtighedsprincippet.

non possiamo quindi che attenerci all'attuale di sposto del regolamento (').
vi kan ikke gøre andet end at holde os til forret ningsordenens aktuelle bestemmelser. ')

presidente. — interrompiamo ora la discussione per attenerci all'ordine del giorno.
fra da af øvede amerikanerne en slags afpresning.

quando decidiamo di fare qualcosa assieme, allora dovremmo attenerci scrupolosamente alle procedu­re comunitarie.
jeg mindes, at hr. von wogau protesterede mod schengen for ganske nylig; men der var ingen her i parlamentet, der gjorde indsigelse, da det drejede sig om at underskrive schengen, at hvis der var en fællesskabstraktat, var der ikke behov for en anden traktat for fri bevægelighed. dette er det værste hykleri.