İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questo sarà da vedere.
vi må vente og se.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questo è da vedere!
det har jeg endnu ikke oplevet!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comunque, è tutto da vedere.
men vi må vente og se.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
resta da vedere se sia criminale.
om det også er kriminelt, må stå hen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
resta da vedere se questo documento
dette savn afhjælpes stadig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giochi e giocattoli, attrazioni da fiera
spil og legetøj; markedsforlystelser
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimane da vedere come risponderà l’ iran.
nu må vi se, hvad iran svarer.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
circolare, non c’ è niente da vedere.
passér gaden, der er intet at se.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gruppo di colori da vedere/ modificarecolor-sets
farvesæt at vise/ ændrecolor- sets
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resta quindi da vedere chi prenderà la decisione.
for det første har ngen anfægtet de delende regeringers ret til at træffe beslutning om ændring af deres egne låns valutaenhed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da vedere ora è come u consiguo risolverà il problema.
hvad det andet spørgsmål angår, kom jeg med visse detaljer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tale prassi verrà abbandonata, resta da vedere quando.
det kommer, spørgsmålet er kun hvornår.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
resta da vedere se il programma così elaborato sarà efficace.
det står stadig tilbage at afgøre, om det program, vi nu har fået forelagt, er effektivt nok.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
resta da vedere se verranno dal consiglio o dalla commissione.
spørgsmålet er så blot, om de kommer fra rådet eller kommissionen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
giostre, altalene, padiglioni da tiro ed altre attrazioni da fiera
karruseller, luftgynger, skydebaner o.a. markedsforlystelser; ambulante cirkus, menagerier og teatre
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resta da vedere se la si potrà mantenere nei tempi lunghi.
fremme af en Ændring pÅ en fabrik,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resta soltanto da vedere come riusciremo a convincere di ciò tali governi.
vi har nu travlt med hele problematik ken omkring atomsektoren og eventuelle følger bl.a. i det tidligere sovjetunionen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resta ancora da vedere, però, come queste leggi saranno applicate.
det er imidlertid uvist, hvordan disse love bliver gennemfort.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giostre, altalene, padiglioni da tiro a segno ed altre attrazioni da fiera
karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resta tuttavia da vedere quale sarebbe il valore effettivo di questa richiesta.
det har rent faktisk allerede betydet visse problemer, men ikke desto mindre hilser jeg den afgørelse velkommen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: