İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi riferisco al formaggio scozzese cheddar che è destinato a scomparire senza lasciar traccia a causa del sistema di quote applicato al settore lattierocaseario e soprattutto a causa del modo in cui tale sistema viene gestito dalla signora thatcher assieme ai suoi tirapiedi dello scottish office, lord sanderson di bowden e prima ancora da john mac kay.
desuden er begrænsningerne af intensiv pro duktion og forslaget om sødmælksfoder til kalve samt godtgørelse imod kvoterne af dette foder helt ude af stand til at blive kontrolleret ordentligt uden en hel hær af embedsmænd i gummistøvler.
23 — v. conclusioni dell’avvocato generale tizzano nella causa bowden (sentenza 4 ottobre 2001, causa c-133/00, racc. pag. i-7031, paragrafo 30).
23 — jf. generaladvokat tizzanos forslag til afgørelse fremsat i forbindelse med dom af 4.11.2001, sag c-133/00, bowden, sml. i, s. 7031, punkt 30.