İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carta
papir
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
prossimamente saranno pubblicati i criteri per le lampadine elettriche ad attacco doppio, la carta pregiata, le magliette e la biancheria da letto.
af udvalgte varegrupper, for hvilke der i nær fremtid vil blive udarbejdet miljøkriterier, kan nævnes: glødelamper med dobbeltsokkel, finfibrede papirtyper, tshirts og sengelinned.
ma, per dispone di auto pulite, occonono carburanti di qualità pregiata.
jeg har imidlertid hverken kunnet stemme for én række ændringsforslag eller for betænkningen, fordi den går langt ud over, hvad der er nødvendigt og forsvarligt, når det gælder om at bidrage til en mere korrekt anvendelse af fællesskabslovgivningen i forbindelse med ligebehandling af og lige muligheder for mænd og kvinder.
piantagioni di alberi a crescita rapida producono una materia prima pregiata, che viene utilizzata dall'industria locale della trasformazione.
3.2.5 træ er også råstof for andre produkter end papir, træ til byggeri og møbler, f.eks. kemikalier, farvestoffer, pyntegenstande, artikler til røgning og tilmed fødevarer.
3771/89 ("), che fissa le modalità d'applicazione deìyaiuto alla produzione per il granturco duro vitreo di qualità pregiata.
på forslag af kommissionen12) og efter udtalelse fra europa-parlamentet13)
il comitato consultivo concorda con la commissione nel ritenere che la concentrazione notificata susciti seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune con riguardo ai mercati delle anime di carta di gran lusso in scandinavia e delle anime meno pregiate in norvegia e svezia.
det rådgivende udvalg er enig med kommissionen i, at der er alvorlig tvivl om, hvorvidt fusionen, som den blev anmeldt, er forenelig med fællesmarkedet med hensyn til det skandinaviske marked for avancerede rør til oprulning af papir til tidsskrifter og det norske og svenske marked for mindre avancerede rør.
(3) per la campagna 1990/91. quetto prezzo e aumentoro di 3,47 ecu/t per la qualità pregiata.
(3) for høståret 1990/91 forhøjes denne pris med 3.47 ecu/t for en højere kvalitet. der foreslus et tillttg på 3,37 ecu/t for 1991/92 (3.00x)
paesi bassi betteke de gaay fortman & imke grijpma eribe knitwear, un'impresa di tre persone, disegna maglieria pregiata utilizzando lane e cotoni di produzione locale.
nederlandene betteke de gaay fortman & imke grijpma eribe knitwear, et tremandsselskab, designer kvalitetsstrikvarer i lokale skotske uld- og bomuldsgarner.