Şunu aradınız:: cercare nei libri (İtalyanca - Danca)

come lo leggeremo nei libri di storia?
fremtiden skal være kvindelig, mente hun egentlig.

- i criteri di iscrizione nei libri genealogici,
- kriterier for indfoerelse i stamboeger

i criteri per l'iscrizione e la registrazione nei libri genealogici;
kriterier for optagelse og registrering i stamboeger

- i criteri per l'iscrizione e la registrazione nei libri genealogici,
- kriterier for indfoerelse og registrering i stamboeger

i saldi e i movimenti di ciascun conto sono iscritti nei libri contabili.
kontienes saldi og de enkelte kontobevægelser i det almindelige regnskab bogføres.

i movimenti di ciascun conto e i relativi saldi sono iscritti nei libri contabili.
de enkelte kontobevægelser og kontienes saldi bogføres.

solo nei libri di lettura il contadino a marzo semina ancora a mano il suo campo.
de får at vide, at al den ekspertviden, de har fået fra kompetente forskere og lignende, nu skal gå i glemmebogen.

sercizio del 1984 a quello del 1985, che non com paiono nei libri contabili nella loro totalità.
parlamentet har således til opgave at fremsætte konstruktive forslag for at dække dette underskud.

- le disposizioni applicabili all'iscrizione e alla registrazione nei libri genealogici o nei registri,
- bestemmelserne om indfoerelse og registrering i stamboeger og registre

d) farsi produrre qualsiasi dato informativo contenuto nei libri, nei documenti e nelle banche dati.
d) at faa udleveret alle oplysninger, der findes i boeger, dokumenter og databanker.

che determina i criteri d'iscrizione nei libri genealogici degli ovini e dei caprini riproduttori di razza pura
om fastlaeggelse af kriterier for indfoerelse af racerene avlsfaar og -geder i stamboeger

le banconote in euro ritirate che sono scambiate dopo la data di cancellazione sono registrate nei libri contabili della bcn che le ha accettate.
inddragne eurosedler, som ombyttes efter afskrivningsdatoen, bogføres hos den nationale centralbank, som har modtaget dem.

austria senza stesura di un atto scritto, la normativa austriaca prevede che questo debba obbligatoriamente figurare nei libri contabili.
generaladvokat p. léger fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (sjette afdeling) den 20. maj 1999.

considerando che l'iscrizione nei libri genealogici è subordinata a precise condizioni di lignaggio e d'identificazione;
nærmere fastlagte betingelser med hensyn til afstamning og identifikation skal være opfyldt inden indførelsen i stambogen;

concessione di prestiti speciali di allevamento (investimenti ed acquisti di riproduttori maschi di razza pura iscritti nei libri genealogici).
den europæiske udviklings-og garantifond for landbruget

considerando che occorre pertanto determinare i criteri per l'iscrizione degli ovini e dei caprini riproduttori di razza pura nei libri suddetti;
der maa derfor fastlaegges kriterier for indfoerelse af racerene avlsfaar og -geder i stamboeger;

tutte le fonti di introiti del progetto devono essere registrate nei libri contabili o nei documenti fiscali del beneficiario e devono essere individuabili e controllabili.
alle kilder til projektmidler skal registreres i støttemodtagerens regnskaber eller skatteregnskaber og skal kunne identificeres og kontrolleres.

anusha yadav (ay): le fotografie sono sempre state la prima cosa ad attirare la mia attenzione nei musei, nei libri o nelle case.
anusha yadav (ay): fotografier har altid fanget min opmærksomhed på museer, i bøger eller i folks hjem.

d) estremi delle fatture selezionate nei libri contabili (registro degli acquisti o delle vendite e registro iva in cui sono iscritte le fatture selezionate);
d) referencer til fakturaer, der er udvalgt i regnskabsdokumentationen (købs- eller salgsregistre og momsregistre, hvori de udvalgte fakturaer er registreret)

la rettifica dei dati relativi all’ammontare delle «banconote in circolazione» è apportata nei libri contabili della bcn emittente al ricevimento della suddetta notifica.
tallene i posten »seddelomløb« reguleres i den udstedende nationale centralbanks konti ved modtagelsen af ovennævnte underretning.