Şunu aradınız:: che ci possano essere dei ritardi (İtalyanca - Danca)

penso che possano essere fatti progressi.
jeg tror, der kan gøres fremskridt.

su questo punto credo che non ci possano essere dubbi.
der er blot tale om registrering af en kendsgerning, om dette punkt kan der efter min mening ikke herske tvivl.

— perseguire risultati che possano essere trasferiti;
— tage sigte på resultater, der kan videreformidles

sappiamo che siffatti progetti possano essere realizzati.
vor humanitære hjælp er nødvendig.

registro dei ritardi
forsinkelsesmelding

la commissione ritiene pertanto che possano essere approvate,
kommissionen mener derfor, at de kan godkendes —

sottoprogetti possano essere considerati isolatamente.
godkendelse, må dette ikke føre til, at delprojekterne betragtes isoleret.

credo che tutti i gruppi possano essere d'accordo.
der vil virkelig opstå et problem, hvis vi ikke følger deres opfordring og går videre.

11, 14 e 15 non possano essere accettati.
11, 14 og 15 kan ikke accepteres.

possano essere ingeriti, da esseri umani (
fødevarer — alle stoffer eller produkter, der er bestemt til eller med rimelighed må antages at skulle indtages af mennesker (

non sappiamo quanto possano essere flessibili i depositi.
vi ved ikke, hvor fleksibelt frilagrene vil virke. for eksempel ved vi ikke, om alle detailhandlere vil få frilagre.

cause dei ritardi e dei sovraccosti
Årsagerne til forsinkelserne og omkostningsoverskridelserne

- qualora non possano essere usate tecniche invasive, o
- - -

attualmente, benché alcune possano essere richieste diret- 29
for øjeblikket udsendes de fleste publikationer gennem eur-op's brede netværk, skønt nogle publikationer 29

possano essere escusse pienamente dall'oicvm in qualunque momento.
fuldt ud og til enhver tid kan håndhæves af investeringsinstituttet.

quali sono state le cause dei ritardi?
Årsagerne til forsinkelserne

a causa dei ritardi iniziali,èpossibilechenontuttigliobiettividelprogettosiano raggiunti.
eftersom der opstod forsinkelser i begyndelsen, vil det måskeikke være muligtat nåalle projektets mål.

ovviamente in fase esecutiva possono subentrare dei ritardi.
også jeg har haft et spørgsmål — jeg stiller dem meget sjældent — som blev erklæret for uantageligt.

È ovvio che ci possano essere opinioni diverse sul ritmo al quale conseguire que sto obiettivo o sul grado di autonomia della banca centrale.
hvert øjeblik kommer krisen i udbrud, og mennesker dræbes.

non accetteremo compromessi al ribasso ed eviteremo che ci possano essere anche le discussioni di mercato, come sono state definite nell’ ultima ora.
vi vil ikke acceptere udvandede kompromiser, og vi vil undgå alle former for studehandler, som der har været tale om i den sidste time.