Şunu aradınız:: che può essere riscritta (İtalyanca - Danca)

qui anche la cella è protetta. quindi non può essere riscritta.
her er selve cellen beskyttet, så den kan ikke skrives over.

questo atteggiamento non deve essere tollerato e le norme devono essere riscritte.
vor hjælp blev altid givet villigt, men jeg kan ikke sige, at den altid blev modtaget villigt.

di conseguenza credo che questo paragrafo, per lo meno per quanto riguarda la lingua inglese, debba essere riscritto o soppresso.
i stykke 1 antyder ordføreren, at medlemsstaterne, når de i rådet er blevet- enige om et punkt, ikke må udnytte mulighederne i henhold til denne aftale.

se davvero fosse questo l’ eventuale scenario con cui tutti noi dovremo confrontarci, ovvero che per risolvere i problemi del sud in via di sviluppo il nord sviluppato dovrà riportare in vita i vecchi imperi coloniali, allora la felice frase “ dovrebbe essere riscritta ed estesa al di là dei confini africani.
hvis det bliver tilfældet, hvad vi alle må og skal bestride, at det udviklede nord for at løse problemerne i det udviklende syd er nødt til at genoplive de gamle koloniale herredømmer, så vil det være nødvendigt at omskrive det meget anvendte udtryk" afrika bringer bestandigt noget nyt", så det ikke kun omfatter afrika.

per le relazioni d'iniziativa, l'opinione della commissione parlamentare dovrebbe poter valere dinanzi alle altre istituzioni, invece di essere riscritta al voto dell'aula.
her gælder det om at sikre europas stærke stilling på området for ny teknologi.

un requisito fondamentale per la prossima modifica, che avremo tra breve, deve quindi essere che, oltre ai risultati derivanti da una ricerca sui consumatori, queste direttive devono essere riscritte in modo da essere ragionevolmente leggibili.
et hovedkrav til den næste ændring, som vi jo ved kommer, må derfor være, at ud over at der skal ligge nogle resultater fra en forbrugerundersøgelse, så må der også være tale om, at disse direktiver skrives om, så de i rimeligt omfang er læsbare.