Şunu aradınız:: chiederanno di aggiungere (İtalyanca - Danca)

di aggiungere una sostanza classificata;
tilføjelse af et registreret stof

papantoniou, che ha proposto di aggiungere
5) hr. rifkind tog forbehold med hensyn til dette afsnit, idet han mente, at samrådsproceduren bør forbedres og udvides som

non ho bisogno di aggiungere altro!
jeg behøver ikke at tilføje yderligere!

11 governo propone di aggiungere norme
regeringen foreslår at indføre regler om kontrol med virksomhedsovertagelser i konkurrenceloven.

non sono in grado di aggiungere altro.
jeg kan ikke fortælle dem yderligere i dag.

consentitemi tuttavia di aggiungere alcune considerazioni.
når der er penge nok. hvorfor så ikke give kommissionen de penge, der skal til for at administrere denne ordning.

posso chiederle di aggiungere anche francoforte?
vil de ikke også nævne frankfurt?

mi permetta soltanto di aggiungere un'osservazione.
må jeg lige fastslå et faktum. så vidt jeg forstår, forelå dokumentet både på engelsk og på fransk, så hr. cry

mi permetterò tuttavia di aggiungere qualche osservazione.
det er en selvfølge, at landbruget har en stærk, ja vital interesse i denne betænkning.

il parlamento ha infine deciso di aggiungere 103 milioni.
parlamentet besluttede til sidst at tilføje 103 mio.

mi consenta di aggiungere, signora presidente, due osservazioni.
som en, der kæmpede meget hårdt mod militærstyret i grækenland, er dette efter min mening diskussionens kerne. stoler vi på dem?

mi si consenta di aggiungere una considerazione di carattere personale.
og lad mig føje et personligt element dertil.

permettetemi di aggiungere ancora alcune considerazioni prima di concludere.
jo større enheder medierne koncentreres i, desto mere sjældne bliver journalisterne.

controlli di aggiungere accessori alla macchina (italia); lia);
(i) at forsyne maskinen med accessorisk udstyr (italien)

lungi da me l'idea di aggiungere ancora un elemento controverso.
det ligger mig fjernt at bidrage med endnu et kontroversielt punkt.

signor presidente, mi permetta di aggiungere una piccola riflessione personale.
f.eks. kræves der belgiske bilnummerplader af tyske statsborgere, der bor i belgien.

consentitemi di aggiungere alcune, osservazioni nel me rito delle obiezioni rivoltemi.
i de senere år har der været et fald i udgifterne til vigtige programmer vedrørende fællesskabets kulturindsats.

mi permetto di aggiungere un'osservazione, basandomi sulle realtà nazionali.
jeg vil tillade mig at tilføje en bemærkning med udgangspunkt i den nationale virkelighed.

il ces propone di aggiungere talune condizioni supplementari per l'autorizzazione. zazione.
kommissionen gennemgår disse betingelser. gelser.

gli chiederanno di organizzare effettivamente un governo transitorio e la preparazione di un ordine più democratico?
vi diskriminerer det mest fattige lande, som er landene i det sydlige middelhavsområde.