İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- aiuto all'acquisto di carni a seguito della sicciti che ha colpito la sardegna;aiuto all'acquisto e allo stoccaggio di pecorino romano.
— støtte til offentlig oplagring af faste og halvfaste oste, der er mellemlangtids- og langtidsholdbare
zucchero di canna e di barbabietola amidi e fecole, non chimicamente modificati cialde di riso glutine fruttosio
bestemmelser, der er specifikke for den økologiske produktionssektor, er blevet fastsat i definitionen af investeringer og udgifter, der kan komme i betragtning ved tildeling af støtte fra eugfl (artikel 11).
guardatemi: è evidente che un paio di cose sul cibo le so, e vi confermo che quelle sono le cialde di karlsbad migliori in assoluto.
se venligst på mig. de ved, at jeg forstår mig på mad, og jeg kan bekræfte, at det er det bedste bagværk.
le cialde arrotolate di hořice ("hořické trubičky") sono dei rotolini lunghi 5 — 19 cm, con diametro interno di 10 — 20 mm, preparati a partire da cialde di 0,9 — 1,2 mm di spessore; di colore beige chiaro, profumano come una cialda e ne hanno il sapore; sono croccanti e presentano una superficie liscia, lievemente porosa.
sammenrullede vafler fra hořice ("hořické trubičky") er små ruller, der er 5-19 cm lange og har et indre tværmål på 10-20 mm, og som tilformes af vafler med en tykkelse på 0,9-1,2 mm. farven er lysbeige, og de dufter og smager som vafler.