İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
circostanziato
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
parere circostanziato
udførlig udtalelse
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
il parere circostanziato della commissione
kommissionens detaljerede udtalelse
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il rifiuto del consenso è adeguatamente circostanziato.
afslag på samtykke skal begrundes behørigt.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
in secondo luogo, il programma non è circostanziato.
for det andet mangler vi detailoplysninger.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
appare pertanto necessario dedicarle un esame circostanziato.
det er derfor nødvendigt at undersøge den nær mere.
due articoli meritano un esame più circostanziato. stanziato.
to artikler bør undersøges mere grundigt.
le osservazioni del denunciante sul parere circostanziato della commissione
klagerens bemærkninger til europa-kommissionens detaljerede udtalelse
ubicazione della zona di produzione nel modo più circostanziato possibile,
produktionsområdets beliggenhed med størst mulig nøjagtighed
Son Güncelleme: 2014-10-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
relazione doveva contenere un calendario d'attuazione circostanziato.
til princippet om gennemsigtighed, når de fastlægger bidragenes størrelse.
mi pare che la questione debba essere posta in modo circostanziato.
dette spørgsmål bør efter min opfattelse stilles på en mere udførlig måde.
interessato sono tenuti a trasmettergli entro tre mesi un parere circostanziato.
institutionen eller organet fremsætter en detaljeret udtalelse inden tre må neder.
il contesto circostanziato della proposta deve essere illustrato nella relazione .
baggrunden for forslaget er beskrevet i begrundelsen .
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
nel suo parere circostanziato, la commissione restava ferma sulla sua posizione.
kommissionen fastholdt sin holdning i sin detaljerede udtalelse.
nel suo parere circostanziato,la commissione ha confermato di rifiutare detta proposta.
kommissionen bekræftede i sin detaljerede udtalelse,at den fortsatafviste dette forslag.
l'istituzione interessata trasmette entro tre mesi un parere circostanziato al mediatore.
den berørte institution sender ombudsmanden en detaljeret udtalelse inden tre måneder.
in tali circostanze, l’istituzione interessata dovrebbe motivare il rifiuto in modo circostanziato.
den pågældende institution er i så fald forpligtet til at give en detaljeret begrundelse for afslaget.
136 tale motivazione circostanziata soddisfa le condizioni poste dall'art. 190 del trattato.
136 denne detaljerede begrundelse opfylder kravene i traktatens artikel 190.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
