Şunu aradınız:: come mai io devo pagare i costi di spedizione (İtalyanca - Danca)

i costi di riparazione
reparationsomkostningerne er

i costi di impianto;
etableringsomkostninger

- i costi di produzione,
- produktionsomkostninger

ridurre i costi di produzione
arbejds­løn .

compensazione per i costi di chiusura
godtgørelse af lukningsomkostningerne

esso copre i costi di impianto.
støtten dækker etableringsomkostningerne.

i costi di organizzazione di seminari;
udgifter til tilrettelæggelse af seminarer

indicare i costi di transazione stimati.
de anslåede transaktionsomkostninger præciseres:

i costi di esercizio della cooperazione;
driftsomkostningerne i forbindelse med samarbejdet

la tabella 18 indica la ripartizione dei relativi costi di spedizione.
tabel 18 viser fordelin­gen af forsendelsesomkostningerne.

gli aeroporti non devono pagare i costi della sicurezza dopo ih settembre
nyfremdrift for ungdomspolitikken ?

trasporti gli aeroporti non devono pagare i costi della sicurezza dopo Γ11 settembre
højtideligt møde mexicos præsident vicente fox i ep: ep's betydning rækker uden for europa!

gli elevati costi di spedizione rappresentano già di per sé stessi un ostacolo rilevante.
alene de meget store portoudgifter udgør en alvorlig hindring.

le tarrife di abbonamento comprensive dei costi di spedizione sono valide fino al 31 dicembre 1994.
abonnementspriserne, som indbefatter porto, er gyldige indtil 31. december 1995.

come guidatore britannico, quando viaggio in francia devo pagare i pedaggi autostradali francesi.
som britisk bilist må jeg betale franske afgifter, når jeg benytter de franske motorveje.

se i costi di spedizione sono così elevati, perché non pagare i francobolli con i fondi del bilancio del parlamento?
en anden ling er. at vi på regeringskonferencen vil være en medlemsstat mere. og at vi i dette tilfælde vil forsvare den holdning, som regeringen fastlægger, på regeringskonferen­cen.

i prezzi delle pubblicazioni della comunità sono espressi in ecu e non compren­dono né uva né i costi di spedizione e d'imballaggio.
som indbefatter porto, er gyldige indtil

ho ricevuto una lettera in cui si diceva che se lo volevo come singolo, avrei dovuto pagare i costi di allacciamento nonché i canoni previsti per un allacciamento rnis.
i rapporten har vi jo fra starten sagt, at vi ikke gennem nogen form for foranstaltninger, det være sig regulering eller finansiering, kan beslutte os for én teknologi eller én overførselsteknik.

inoltre, obbliga le navi a notificare la consegna dei rifiuti prima della loro entrata nel porto e a pagare i costi degli impianti di raccolta.
den pålægger også skibene på forhånd at give meddelelse om deres behov for brug af modtagefaciliteter til driftsaffald, før en havn anløbes, og at dække omkostningerne ved brug af modtagefaciliteterne.

), la corte ha ritenuto che ai consumatori che decidono di recedere dal contratto a distanza non devono essere applicati i costi di spedizione dei prodotti.
domstolen dom om, at man ikke kan opkræve forsendelsesomkostningerne for en vare hos forbrugere, som trækker sig fra en aftale vedrørende ernsalg. i et sådant