Şunu aradınız:: come tutti (İtalyanca - Danca)

sembra fieno come tutti glialtri.
det ligner alt andet hø.

come tutti sappiamo, non farà nulla.
nej, og det ved vi jo godt alle sammen.

avgerinos come tutti gli esseri umani.
overensstemmelse med situationen i regionerne.

alla fine capirà, come tutti del resto.
han vil forstå det til slut som i øvrigt resten af verden.

ma, come tutti, ne avverti le conseguenze.
men hvis du er som de fleste andre, så kan du mærke det.

come tutti sappiamo, questi sono tempi duri.
naturligvis er det vanskelige tider.

come tutti, neppure io ho un piano predefinito.
lån, der er en af de metoder, der skal undersøges igen.

i titolari devono comportarsi come tutti gli altri.
de skal opføre sig som alle andre.

come tutti i prepotenti, siete anche politicamente vili.
jeg er enig i meget af det, der er blevet sagt.

pago le tasse come tutti gli altri funzionari europei.
jeg bliver beskattet som enhver anden eu-tjenestemand.

come tutti sanno, le cose sono andate assai diversamente.
fader shay cullen tilhører således en rig tradition.

tau discussioni, come tutti sappiamo, non sono ancora terminate.
disse drøftelser er naturligvis endnu ikke afsluttet.

come tutti i medicinali, evoltra può causare effetti indesiderati.
som alle andre lægemidler kan evoltra have bivirkninger.

dobbiamo essere vigilanti, come tutti gli altri paesi comunisti.
hermed vil jeg sige, at årvågenhed er på sin plads som i forbindelse med ethvert kommunistisk land.

anche noi britannici auspichiamo, come tutti, che la situazione migliori.
ansvaret herfor bærer rådet og stats- og regerings cheferne.

come tutti sappiamo, tuttavia, questo non corrisponde alla realtà quotidiana.
for det andet, hvem har i den forbindelse ledelsen? for det tredje, hvordan skal de gennemtvinges?

come tutti sappiamo, l'agricoltura utilizza energia in diversi settori.
denne forskning og udvikling på begge sider af atlanten har bragt os ud i international situa tion, der giver anledning til stor bekymring.

peraltro la sua abolizione è, come tutti convengono, un'azione umanitaria.
han ligefrem nægtede at besvare det, og jeg spekulerer på, om han nu vil over­veje at besvare mit spørgsmål.

il termine « competitività » è, come tutti sappiamo, . generico e ambiguo.
udtrykket »konkurrenceevne« er generelt og flertydigt, det ved vi alle.

come tutti sappiamo, è già abbastanza difficile far funzionare l'attuale sistema.
det er allerede svært nok at få systemet til at fungere, som vi alle ved.