Şunu aradınız:: come va con la traduzione (İtalyanca - Danca)

inserisci la traduzione:
indtast oversættelse:

aiuti per la traduzione
støtte til oversættelse

imposta la traduzione predefinita
vælg standardoversættelse

inserisci la traduzione corretta:
indtast den rigtige oversættelse:

supporto automatico per la traduzione
automatisk hjælpemiddel til oversættelse

la traduzione greca è esatta.
denne tekst blev sendt til oversættelse.

la traduzione ha molteplici sfaccettature:
oversættelse er mange ting. det er oversættelse af:

in olandese la traduzione è giusta.
jeg ville ønske, at denne opfordring blev hørt.

la traduzione corrisponde al testo originale
oversættelse der er i overensstemmelse med den oprindelige tekst

la traduzione è stata forse interrotta.
måske er der en maoistisk lobby i europakom-missionen, hvad ved jeg?

spese per la traduzione e l'interpretazione
udgifter til oversættelse og tolkning

la traduzione viene inviata al cliente in
oversættelsen sendes elektronisk til kunden.

anche la traduzione attuale ci soddisfa poco.
når f. eks. efru finansierer kunstig vanding i grækenland, er det udmærket.

bisogna dunque correggere la traduzione in glese.
det må derfor være et spørgsmålet om at korrigere den engelske oversættelse.

questo come va interpretato?
hvordan skal dette tolkes?

la traduzione e l’interpretazione rappresentano dunque delle
oversættelse og tolkning er derfor en stor opgave for eu.

/*la traduzione inglese/danese non è disponibile*/·
/* den engelske/danske udgave er ikke til rådighed */.

ahinu ahinu@wanadoo. fr per la traduzione francese.
ahinu ahinu@ wanadoo. fr for oversættelse til fransk.

come va affrontato questo problema?
hvordan skal vi håndtere det?

con la traduzione degli atti, costituiti nel processo civile dall’atto di ricorso e dai suoi
en oversættelse af dokumenterne — i civile sager stævningen og bilag