İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosa fanno?
hvad gør de?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
svegliarsi la mattina
vågn om morgenen
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno i tuoi amici?
hvad laver dine venner?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno, signor presidente ?
svaret er nej.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa fanno che non va?- 1.
kuball?- ja, hvad med det?- min far arbejder dér, hvad gør de forkert?- 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa fanno gli stati membri?
hvad gør medlemsstaterne?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e che cosa fanno gli stati uniti?
og hvad så i usa?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno gli autori dei testi presentatici?
betænkning uden forhandling (dok.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa fanno però soprattutto nel settore siderurgico?
men hvad gør de frem for alt inden for stål sektoren ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa fanno gli altri per il disarmo nucleare?
europa-parlamentets forhandlinger
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno gli stati membri per lanciare l'euro?
hvad gør landene for at lancere euroen?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa fanno commissione e consiglio — rivolgo la mia domanda ad ambedue le istituzioni —
banotti (ppe). — (en) hr. formand, jeg er helt enig med hr. collins og fru roth-behrendt. men nu vil jeg gerne spørge kommissionen om, hvad præcis vi mener
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno l'rpr, l'udf ed i socia listi?
men hvad gør rpr, udf og socialisterne?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gravi pericoli ci minacciano e cosa fanno i russi per aiutarci?
selvom forhandlingen drejer sig om rusland, må vi heller ikke glemme, at ukraine har lidt meget som følge affaldet på det internationale marked.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno la com missione ed il consiglio per tutelare i lavoratori precari dell'industria del turismo?
dets udtalelser afspejler udmærket vore tolv regeringers mening.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa fanno questi uffici per informare la popolazione su un suo diritto fondamentale, cioè quello di presentare denunce?
ombudsmanden har udtrykt sin glæde over for alle andre institutioner, men jeg vil gerne tilføje: lad os ikke være naive i denne undersøgelse af de andre institutioner. naturligvis vil kommissionen skriftligt give alle forklaringer, men det betyder ikke, at tingene dermed er løst. tænk på eksemplet med bse, kogalskaben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa fanno i paesi del blocco orientale e gli altri paesi dell'europa occidentale ?
hvad med østlandene og de øvrige vesteuropæiske lande?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- istituire un corpo di guardie ambientali e controllare attentamente cosa fanno i cittadini con i rifiuti,
- oprette et miljøpoliti og føre tilsyn med, hvordan offentligheden håndterer affaldet;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di fronte a questo che cosa fanno i deputati sotto l'influsso delle multinazionali del tabacco?
det er også åbenlyst, at anvendelsen af retsgrundlaget er et påskud for at forsøge at svække rådets fælles holdning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come evitare la duplicazione degli aiuti, visto che quasi nessuno è informato di che cosa fanno gli stati membri?
hvordan kan man undgå, at hjælpen overlapper hinanden, når der næsten ikke er nogen, som ved, hvad medlemsstaterne foretager sig?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: