Şunu aradınız:: da fare a bologna (İtalyanca - Danca)

da fare
husk

da fare.
at gøre.

cose da fare
ting at tage sig til

distribuzione gas naturale a bologna
naturgasforsyning til bologna

inoltre non ho guerre da fare a nessuno.
desuden fører jeg ikke krig mod nogen overhovedet.

cosa fare a livello europeo
indsatsen på europæisk niveau

ma guai se non ci dessimo da fare a tale proposito.
men der ville blive et ramaskrig, hvis vi ikke gjorde os umage.

sia que sta la prima critica da fare a questa relazione.
tanken er der, og den skal forelægges det næste ministerråd. de praktiske vilkår: en logisk, men uegnet idé.

il mittente delega questa richiesta di cosa da fare a %1
afsenderen har uddelegeret den forespørgsel vedr. gøremålet til% 1

di fatto, il consiglio si sta dando da fare a tale proposito.
jeg havde stillet et konkret spørgsmål.

ammodernamento di fabbriche di piastrelle di ceramica vicino a bologna e modena
modernisering af fabrikker for fremstilling af keramikfliser nær bologna og modena (emilia­romagna)

ed è interessante notare che nessuno ha dichiarazioni da fare a questo proposito.
men alligevel har denne foranstaltning, som vi allerede har gennemført, været til fordel for virksomhederne.

ciò detto, ho due rimproveri molti importanti da fare a nome del mio gruppo.
når dette er sagt på min gruppe vegne, har jeg to bebrejdelser at fremføre.

il problema della concorrenza con imprese artigianali tradizionali attualmente a bologna non si pone.
problemet vedrørende konkurrence med traditionelle håndværksvirksom­heder eksisterer ikke i bologna. man går ud fra en vitaliseringsidé som skal give nye impulser til de eksisterende virksomheder og brancher. dette

permettetemi di concludere con alcune osservazioni da fare a questo punto delle delibere istituzionali.
tillad mig at konkludere med et par bemærkninger, der er nødvendige i forbindelse med disse overvejelser om institutionelle spørgsmål.

avremo già il nostro da fare a mantenere l'occupazione nella comunità al livello attuale.
ganske kort bemærkes der i et af dokumenterne vedrørende mandatet, at det skal gøres klart for befolkningerne, at teknologiens udvikling ikke kan gå i spænd med fuld beskæftigelse. men hverken kommissionen eller rådet giver nogen retningslinjer for hvordan man skal få folk til at acceptere denne kendsgerning.

ho partecipato ad un convegno a bologna, città in cui vengono avviate queste iniziative con le università.
parlamentets medbestemmelsesret ifølge proceduren med fælles beslutningstagning giver en vis garanti for, at der bliver overensstemmelse mellem det nye frie marked og denne almenhedens og borgernes interesse.

se non vi sono altre osservazioni da fare a proposito del processo verbale, diamo il processo verbale per approvato.
hvis der ikke er flere indsigelser til protokollen fra i går, betragter jeg den som godkendt.

la seduta si è aperta con l'omaggio, seguito da un minuto di silenzio, al professor biagi, assassinato a bologna il 19 marzo.
samlingen startede med et mindeord fulgt af et minuts stilhed for professor biagi, der blev myrdet i bologna den 19. marts.

negli ultimi giorni c'è stato molto da fare a tale proposito, ma non mi dilungherò su questo soggetto.
det har i de seneste dage skabt en del postyr, men jeg vil ikke tale udførligt herom.