İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
% di denunce
% af klager
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denunce irricevibili
klager, der ikke kunne antages til behandling
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
denunce ¡ricevibili
afviste klager
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
articolo 1 denunce
artikel 1 klager
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.3ricevibilitÀdelle denunce
2.3 klagensantagelse tilbehandling
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denunce ricevibili: 254
antagne klager: 254
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denunce ricevute: 4823.
klager modtaget: 4823
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distribuzione geograficadelle denunce
geografisk grundlag for klagerne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— segretariato trattazione denunce
— klagebehandlingssekretariatet
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denunce ritirate dall'interessato
3.2 sager, som blev trukket tilbage
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denunce registrate denunce esaminate
registrerede klager behandlede klager
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapporto (% denunce / % popolazione)
ratio (% klager / % befolkning)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veva altre sette denunce sui vantaggi per le imprese del gruppo magefesa dovuti alla non restituzione degli aiuti e al non rispetto degli obblighi finanziari e fiscali.
i 1997 modtog kommissionen syv nye klager vedrørende de fordele, som virksomhederne i magefesakoncemen havde opnået som følge af, at denne støtte ikke var blevet tilbagebetalt, og fordi virksomhederne ikke havde overholdt deres forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og sociale bidrag.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sua volta, la ditta portoghese denuncia la vendita alle autorità fiscali del suo
den portugisiske virksomhed giver de portugisiske afgiftsmyndigheder meddelelse om
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minato numero di ore, senza che per i soggetti sussistano obblighi di iscrizione ad un regime di sicurezza sociale o di denuncia della retribuzione a fini fiscali.
timer om ugen uden at forlange, at den pågældende tilmelder sig en socialsikringsordning eller opgiver ar bejdsindkomsten til skattevæsenet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò indica che le misure fiscali oggetto della presente denuncia impediscono ai vini e agli alcolici dell'ue di penetrare maggiormente sul mercato interno indiano.
dette kunne tyde på, at de afgiftsforanstaltninger, som er genstand for denne klage, forhindrer eu's vin og spiritus i at vinde større indpas på det indiske hjemmemarked.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo l'approvazione di tale importo da parte delle autorità fiscali, il aedito d'imposta può essere detratto dalla denuncia dei redditi dell'anno fiscale
når de lokale skattemyndigheder har godkendt beløbet, kan skattefradraget benyttes i skatteangivelsen for det gældende skatteår.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denuncia
opsigelse
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: