Şunu aradınız:: descrizione pezzi mancanti dai costumi rice... (İtalyanca - Danca)

meglio un povero dalla condotta integra che uno dai costumi perversi, anche se ricco
hellere en fattig med lydefri færd end en, som går krogveje, er han end rig.

nel campo delle tradizioni amministrative determinate dalla cultura e dai costumi risulta interessante il confronto con il belgio.
når det gælder de kulturelt bestemte styrelsesmæssige traditioner og sædvaner, er det interessant at sammenligne med belgien.

dato che sono gli stati membri a dover fornire i pezzi mancanti, è per me un totale mistero perché debbano essere così restii a trasmettere le prove aggiuntive.
de manglende brikker skal medlemsstaterne levere, og det er mig fuldstændig en gåde, hvorfor medlemsstaterne er så uvillige til at levere de supplerende beviser.

manufatti (diversi dai costumi da bagno) a maglia elastica o gommata di lana, dì cotone o di fibre tessili sintetiche o artifi­ciali
tilbehør til beklxdningsgen­stande og andre varer (bortset fra beklædningsgenstande) af tri­kotage, ikke elastisk eller gum­meret: varer (bortset fra bade­dragter) af trikotage, elastisk eller gummeret af uld, bomuld eller kemofibre

i progetti architettonici degli edifici dimostrano spesso ignoranza delle condizioni climatiche e dei vincoli derivanti dalle risorse, dalle tradizioni e dai costumi della località dello stato acp beneficiario nel quale debbono essere utilizzati.
arkitekttegninger af bygninger afslører ofte manglende viden om klimaforholdene og om nødvendigt hensyn til ressourcer, tradition og livsform i de lokalsamfund, hvor bygningerne skal bruges i de modtagende avs-stater.

manufatti (diversi dai costumi da bagno), a maglia elastica o gommata, di lana, di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali
varer (bortset fra badcdragtct) af trikotage, elastisk eller gummeret, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

ci sono alcune differenze, alcune asincronie, alcune tradizioni che vanno oltre la pura economia e derivano dalle condizioni culturali e dai costumi di vita molto radicati nei paesi membri, il che rende difficile farle concordare.
på den anden side kan man heller ikke i ramme alvor sige, at det er i tråd med markedsøkonomi at tilnærme priserne ved et afgiftsmæssigt kneb — for eksempel ved en prisstigning på 100% på de billige varer, og 30% på de dyre varer.

oso sperare, onorevoli colleghi, che i pezzi mancanti del rompicapo possano essere inseriti durante la cig e che il comitato possa svolgere un ruolo più forte e conforme ai trattati nell' ambito della politica per l' occupazione dell' unione europea.
men jeg håber stadig, kære kolleger, at de manglende brikker i puslespillet vil blive lagt under regeringskonferencen, og at udvalget vil komme til at spille en stærkere traktatbestemt rolle i unionens beskæftigelsespolitik.