İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i «companies acts» e la legislazione riguardante le ips non prevedono esenzioni generali di imposta per le organizzazioni non governative.
desuden er det usandsynligt, at organisationer med vedtægter, der indeholder elementer af erhvervsmæssig karakter, vil blive betragtet som velgørende af ligningskommissionen. nen.
sgravi e detrazioni di imposta vanno riferiti al reddito di colui che ha effettivamente sostenuto i relativi oneri, senza specificare se siano stati sostenuti a nome di qualcun altro.
skattemæssige fradrag og nedslag bor foretages i indkomsten for den person, der også rent faktisk har haft de pågældende omkostninger, men hvad. om man havde haft disse omkostninger for andre.
in effetti non usate mezzi termini: 17 franchi di imposta per litro di vino, mentre vi accontentate di 6, 50 franchi per litro di bina!
nu tror vi, at det er på tide at køle af; tiden kalder på kølige hjerner og rolig overvejelse; det er tid til en fornyet, men stærkere forpligtelse til at genskabe og opretholde freden.