Şunu aradınız:: dove trascorri le vacanze (İtalyanca - Danca)

casa per le vacanze
sommerhus

alloggio per le vacanze
feriebolig

durante le vacanze scolastiche.
sundhed og sikkerhed: arbejde i skoleferien

durante le vacanze scolastiche:
i skoleferierne:

a volte facevamo le vacanze insieme.
før i tiden tog vi på ferie sammen.

sussidio familiare per le vacanze(b)
tilskud eller ydelse til familier i forbindelse med ferie; ferietilskud til familier med børn

che desiderino lavorare durante le vacanze scolastiche.
en fagforening kan i henhold til "industrial relations aet".

allora le vacanze le farete senza di me!
så bliver ferien uden mig!

gli inglesi spendono di più per le vacanze in patria
briterne valgte at holde ferie i hjemlandet og resultaterne skal derfor tages med et vist forbehold.

il ricorso al trasporto in pullman per le vacanze favorisce il
vi har naturligvis forenklet kontroldokumentet, og vi arbejder på at få afskaffet al kontrol.

le vacanze cationicbe occupano il l0 ( dei posti catonici )
kation-vakancerne udgør … af kationgitterpladserne

certe "garderies" sono aperte durante le vacanze scolastiche.
nogle "garderies" er åbne i skoleferierne.

anche per il parlamento europeo sono ormai imminenti le vacanze natalizie.
der er tale om vigtige spørgsmål.

* le attività di tempo libero durante le vacanze scolastiche; e
* være pædagogisk - i ordets brede betydning - såvel i sin udformning som ved sit formål;

concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti « tutto compreso »
om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure

i negoziati veri e propri potranno probabilmente essere avviati soltanto dopo le vacanze.
men disse datoer er endnu ikke blevet vedtaget af rådet, og i medlemsstaterne på det europæiske fastland slutter sommertiden 4 uger tidligere end i storbritannien og irland.

in passato, la maggior parte dei viaggi scolastici avveniva durante le vacanze e aveva
tidligere fandt de fleste skolerejser sted i ferier og havde stort set »turistmæssige« for mål.

- nido con 200 posti, doposcuola, doposcuola estivo durante le vacanze e colonie.
-der er åbnet et børnehus i alost (belgacom).

(esse vennero retribuite, ed il fatto ebbe luogo durante le vacanze scolastiche.)
(de blev betalt, og begivenheden fandt sted i skoleferien.)

alcune autorità locali hanno inoltre creato strutture ricreative per i bambini durante le vacanze scolastiche.
nogle kommuner tilbyder også legeordninger i skoleferierne.