Şunu aradınız:: ed onestamente non trovo sia caro (İtalyanca - Danca)

trovo sia inaccettabile.
det synes jeg ikke er acceptabelt.

trovo sia una splendida circostanza.
det synes jeg er helt fremragende.

non trovo il file « %1 ».
kan ikke finde filen "% 1".

trovo sia un peccato per la commissione.
et klassisk tilfælde af forudilende lydighed.

trovo sia questo un motivo di soddisfazione.
i mine øjne er vores vigtigste ansvar en helt anden, nemlig demokratiet.

io sono il suo sostituto : non trovo la cosa
(anmodningen fra den europæiske demokratiske gruppe blev ikke imødekommet)

non trovo il file « %1 » da eliminare.
kan ikke finde filen "% 1" der skal slettes.

onestamente, non capisco il comportamento incoerente dei liberali.
alle de nødvendige undersøgelser må nu iværksættes.

non trovo accettabile una parte della relazione interlocutoria.
hvor mange skuespillere lever ikke på et absolut eksistens minimum: jeg er selvfølgelig klar over, at skematiske løsninger netop på det kunstneriske område ikke er hensigtsmæssige i forskellige situationer.

trovo sia un vero peccato che noi ora ne parliamo così poco.
jeg synes egentlig, det er ærgerligt, at vi taler så lidt om det nu.

a questo proposito non trovo prospettive concrete nel libro verde.
her mangler jeg konkrete udtalelser i grønbogen.

"non trovo la forma di un film che durante le sue riprese.
"jeg finder først ud af, hvordan min film skal være, mens jeg indspiller den.

penso anche al modello di certificazione, che trovo sia molto buono.
det er lidt for nemt bare at sige, at vi går ind for det, vigtigt for mig er det, at universel tjeneste defineres meget præcist og meget konkret.

non trovo giusto che i nostri rapporti reciproci avvengano in questa forma.
obligatoriske udgifter — må parlamentet erindre, at det i årevis hele tiden har anmodet om en forhøjelse af udgifterne til strukturpolitik i forhold til udgifterne til støtte af landbrugspriserne.

onestamente non capisco l'atteggiamento del gruppo del partito del socialismo europeo.
nu er det ikke parlamentet, der har ansvaret for dette forhold.

pertanto, non trovo sia ragionevole dire che si debba rimettere in discussione l'importanza di quest'ultimo.
der kan sikkert gennemføres yderligere for­bedringer.

onestamente, non so se siamo nelle condizioni oggettive di ratificare il quarto protocollo finanziario.
forhandlingen er afsluttet.

gli ambienti economici se ne sono spesso lamentati, e, onestamente, non possiamo dar loro torto.
der kommer ofte klager fra erhvervslivet, som anser procedurens varighed for uantagelig, og det må vi give det ret i.

innanzitutto non trovo assolutamente opportuno concedere all'unione sovietica di partecipare al prossimo round del gatt.
og i særdeleshed, kan det tænkes, at andre om­råder, særlig i det forenede kongerige, ikke har været så dygtige som corby til at komme med de rigtige ansøgninger?

la risoluzione parla della conclusione di accordi, ma trovo sia preferibile ricorrere a forme di cooperazione meno formali.
set fra et økonomisk og finansielt synspunkt kan og bør fællesskabets rolle i området være betydeligt større.