Şunu aradınız:: esercitare i relativi (İtalyanca - Danca)

i relativi investimenti
den har i de fem forløbne

esercitare i propri diritti
kvinders rettigheder

saranno conclusi i relativi accordi.
den svarer til 1 0% af lånet og har form af en engangsudbetaling af indtil 3 000 ecu for hvert nyt job.

5, nonché i relativi emendamenti nn.
— donnelly-betænkningerne

invito a sostenere i relativi emendamenti
jeg vil gerne bede om, at de tilsvarende forslag støttes.

le linee e i relativi impianti;
de pågældende jernbanestrækninger og de anlæg, der findes langs disse strækninger

come esercitare i propri diritti di cittadino
hvordan gør man sine rettigheder gældende?

si riportano di seguito i relativi dettagli.
de nærmere detaljer ser således ud:

i relativi regolamenti o ottobre 1973 ( x).
de dertil knyttede forordninger trådte i kraft den 1. oktober 1973 0·

non abbiamo quindi appoggiato i relativi emendamenti.
de pågældende ændringsforslag har vi derfor ikke støttet.

i relativi lavori sono iniziati nell’agosto 2005.
arbejderne med henblik herpå blev indledt i august 2005.

altri menti non potremmo esercitare i nostri diritti.
her øges konkurrencetænkningen og den nationale egoisme i en grad, vi ikke kan tolerere.

nodi urbani, inclusi i relativi porti e aeroporti;
byknudepunkter, herunder havne og lufthavne i byer

negli emendamenti vengono meglio specificati i relativi criteri.
kommissionen kan ganske vist stille betingelser, men kan aldrig selv fastsætte programmet ved en aftale.

c) elementi indicanti i relativi costi di bilancio."
c) oplysninger, hvoraf de budgetmæssige udgifter til den påtænkte foranstaltning fremgår."

capitolo 5 dare alle donne gli strumenti per esercitare i loro diritti
kapitel 5 kvinders muligheder for at hÅndhÆve deres rettigheder

i relativi rapporti gerarchici devono essere definiti nell'organigramma.
deres hierarkiske samspil skal vaere fastlagt i en organisationsplan.

dobbiamo anche aiutare gli stati costieri ad esercitare i propri diritti di controllo.
vi bør også hjælpe kyststaterne med at udøve deres kontrolret.

noi parlamentari siamo chiamati ad esercitare i necessari controlli affinché venga evitato ogni abuso.
vores ændringsforslag til artikel 3, stk. 6 følger de forenede staters definition af en interesseret part.

le misure monetarie adottate nel 1971 hanno continuato ad esercitare i loro effetti sui mercati agricoli.
de monetære foranstaltninger, der blev truffet i 1971, har til stadighed påvirket landbrugsmarkederne.