İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vedere il testo
nevirapine
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vedere il foglio illustrativo
se indlægsseddel.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vedere il paragrafo 8.17
se afsnit 8.17.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vedere il paragrafo 4.4.
4. 4.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
per ulteriori informazioni, vedere il
for yderligere information se pkt.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vedere il foglio illustrativo accluso.
se vedlagte indlægsseddel
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
smaltimento: vedere il foglio illustrativo
bortskaffelse: se indlægsseddel.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per queste macchine vedere il 2b003.
for så vidt angår sådanne maskiner, se 2b003.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vedere il foglio illustrativo, paragrafo 2.
2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
per ulteriori informazioni vedere il foglio illustrativo
se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
per ulteriori informazioni vedere il foglio illustrativo.
hjælpestoffer: mannitol, citronsyremonohydrat, natriumcitrat, natriumdihydrogenfosfat dihydrat, dinatriumfosfatdihydrat, natriumchlorid, polysorbat 80, natriumhydroxid og vand til injektionsvæske læs indlægssedlen for at få yderligere information.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
per ulteriori informazioni, vedere il foglio illustrativo.
se yderligere oplysninger i indlægssedlen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lotto {numero} vedere il timbro a margine.
lot {nummer} se præget stempel.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(vedere il paragrafo 4 "possibili effetti indesiderati").
(se afsnit 4 ” bivirkninger ").
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vuoi anche rimuovere l' autorizzazione dell' utente %1 a vedere il tuo stato?
vil du også fjerne godkendelse af brugeren% 1 til at se din status?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sta allattando al seno (vedere il paragrafo "gravidanza e allattamento").
- hvis de ammer (se afsnittet “ graviditet og amning ”).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maledetto sarà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo; maledetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
forbandet dit livs og din jords frugt, tillægget af dine okser og dit småkvægs yngel!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benedetto sarà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame; benedetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
velsignet dit livs, din jords og dit kvægs frugt, både tillægget af dine okser og dit småkvægs yngel!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese
hvi lader du mig skue uret, være vidne til kvide? Ødelæggelse og vold har jeg for Øje, der opstod kiv, og strid kom op.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli ti amerà, ti benedirà, ti moltiplicherà; benedirà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo: il tuo frumento, il tuo mosto e il tuo olio, i parti delle tue vacche e i nati del tuo gregge, nel paese che ha giurato ai tuoi padri di darti
han skal elske dig, velsigne dig og gøre dig mangfoldig, han skal velsigne frugten af dit moderliv og frugten af din jord, dit korn, din most og din olie, tillægget af dine okser og dine fårs yngel i det land, han tilsvor dine fædre at ville give dig!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: