Şunu aradınız:: fase di trattazione del giudizio (İtalyanca - Danca)

ampiezza di trattazione
dækning

mese di trattazione più vicino
førstkommende måned

dichiarazione giudiziale di colpevolezza prima del giudizio
udtalelse om skyldsspørgsmålet, inden der foreligger dom

modifica dell'oggetto del giudizio
ændring af sagsgenstanden

udienza di trattazione orale, omissione
ulovlighedsindsigelse

fascicolo del giudizio di primo grado
rettens akter

2) condannare il granducato di lussemburgo alle spese del giudizio.
2) at dømme storhertugdømmet luxembourg til at betale sagens omkostninger.« ger.«

il consiglio sopporterà le spese del giudizio.
generaladvokat g. cosmas fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenumi den 18. maj 1999.

2) condannare il granducato di lussemburgo alle spese del giudizio».
det fremgår af første betragtning til direktiv 92/49 og 92/96, at direktivernes formål er at

condannare la commissione alle spese del giudizio».
sag c-308/95 kongeriget kommissionen fællesskaber

il giorno del giudizio è previsto per maggio 2006.
i maj 2006 er tiden inde til at bedømme.

- condannare la commissione alle spese del giudizio».
»midlertidigt ansatte lønklasse« (første afdeling)

2) condannare la ricorrente alle spese del giudizio».
dansk tekst foreligger endnu ikke.

2) di condannare la commissione delle comunità europee alle spese del giudizio».
2) at pålægge kommissionen for de europæiske fællesskaber at betale sagens omkostninger.«

— condannare la repubblica ellenica alle spese del giudizio».
følgelig er den ordregivende myndigheds beføjelse til at undlade at tildele en kontrakt,

2) condannare la repubblica italiana alle spese del giudizio».
2) pålægge den italienske republik at betale sagens omkostninger.« indikationer vedrørende det originale lægemiddel, der har været tilladt i mindst seks eller ti år, er imidlertid også omfattet af bcskyttelsesfristen på seks eller ti år, såfremt de udgør afgørende terapeutiske innovationer.

$2llimpugnazione non puö modificare lbggetto del giudizio svoltosidinanzi al tribunale.
intervenienten indtræder i sagen, som den foreligger ved hans intervention.

notificazione del documento introduttivo del giudizio ai sensi del capo iii, se applicabile
forkyndelse af det indledende processkrift som omhandlet i kapitel iii, hvis relevant

con succes­siva ordinanza il debitore veniva altresì condannato alle spese del giudizio.
ved en efterfølgende afgørelse blev skyldneren endvidere tilpligtet at betale sagens omkostninger.

nel 1987 quasi tutti i temi figuranti nel programma erano in corso di trattazione.
i 1987 var der startet projekter om næsten alle emneområder.