Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi si aggiungono alcuni uomini che potrebbero sviluppare un proprio profilo «femminista».
betyder det, at f.eks. miljøpolitik er ligeberettiget med landbrugspolitik, eller at f.eks. regionalfondsmidler principielt kun bevilliges til projekter, som er blevet miljørisikovurderet?
nel 1974 ho scritto e diretto un lavoro femminista a stoccolma e abbiamo addirittura fatto una tournée in germania.
i 1974 skrev og instruerede jeg et kvindesagsstykke i stockholm, og vi var endda på turné med det i tyskland.
"non sono femminista, ma voglio sempre scrivere di donne nelle mie storie", dice.
“jeg er ikke feminist, men jeg vil altid gerne skrive om kvinder i mine historier.” fortæller hun.
sistema monetario europeo, unione economica e monetaria linguaggio, movimento femminista, organizzazione culturale, patrimonio culturale
stikordsregister europæisk tv finanspolitik, fri kapitalbevægelighed, indre marked.
io vorrei esprimere le mie riserve, basandomi sul posto che questa questione ha nella strategia femminista e nelle competenze comuni tarie.
nomineringen til de højeste stillinger al, a 2, a3 bliver kun foretaget af mænd, og så er en dertil svarende repræsentation også blandt dem, der er ansat under kommissionen, naturligvis den logiske konsekvens.
attrice, femminista, membro fondatore del centro simone de beauvoir, delphine seyrig ha militato per la difesa dei diritti delle donne.
når det drejer sig om ikke-manuelt arbejde er fornkejlen større: kvinden tjener i gennemsnit 62% af mandens timeløn.
abbiamo portato avanti la lotta femminista spostandola sul cinema e dicendo "non dimenticate le registe, non cancellatele dalla storia".
vi har fortsat "kvindekampen" ved at flytte den over på filmverdenen, hvor vi har sagt: "husk de kvindelige instruktører og udslet dem ikke fra historien".