İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
m. aldo galati rappresentante del ministero dell'industria.
hr. aldo galati repræsentant for industriministeren
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le attrezzature del centro di galati erano in gran parte inutilizzate.
faciliteterne på galati-centret blev kun anvendt i meget ringe udstrækning.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrebbero i dottori avanzare dei buggerimenti sul modo di controllare il pericolo del radon denunciato dal sig. galati?
kan dr: amoudru og dr. recht eventuelt fremsætte nogle forslag med hensyn til, hvordan man kan føre tilsyn med den af hr. galati omtalte risiko i forbindelse med radon?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[9] il centro di galati ha strutture sufficienti per trattare le richieste e ospitare sino a 250 richiedenti asilo.
[9] galati-centret har faciliteter til at huse indtil 250 asylansøgere og til at behandle deres sag.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dott. recht conferma che le cifre riferite dal sig. galati sono superiori a quelle che si rilevano nella letteratura tecnica e molto vicine alla norma ammissibile.
dr. recht bekræfter, at de af hr. galati omtalte tal er større end de i den tekniske literatur nævnte tal, og at de ligger meget nær ved den tilladte standard.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regione di sviluppo sudorientale, con sede a brãila, che comprende le province di vrancca, galati, buzãu, brãila, tulcea, constanta e che corrisponde
den sydostlige udviklingsregion med sæde i bråila omfatter amterne vrancea,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella regione storica di dobruja, la città di constanta domina solo la parte meridionale in quanto centro funzionale, mentre la parte settentrionale è piuttosto sotto l'influenza di galati e brãila.
i den historiske region dobruja dominerer byen constanta kun den sydlige del som et funktionelt center, mens den nordlige del er under indflydelse af galati og bråila.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i problemi che l'estensione di competenze dell 'organo permanente solle_ a verranno illustrati questo pomeriggio dai signori koch, galati, de korver lintzen.
den 1. januar 1973 sluttede det forenede kongerige, irland og danmark sig til de seks, hvilket for det stående udvalg betød en fordobling af antallet af arbejdere i kulminerne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10/95 del consiglio che delibera all'unanimità, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell'acciaio, circa la concessione di un prestito a favore della società sidex sa, galati (romania)
0 eftc 310 af 22.11.95 i unhold ti. artikel 54, stk. 2, i ™β * fejder i forbindelse
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: