Şunu aradınız:: gli ultimi tre mesi sono diminuite (İtalyanca - Danca)

le basi contributive degli ultimi 24 mesi sono
for de umiddelbart forudgående 24 måneder anvendes den nominelle værdi af bidragsgrundlaget, idet der for den resterende periode reguleres efter udviklingen i forbrugerprisindekset.

dai sei ai dodici: gli ultimi tre ampliamenti
fra seks til tolv: de sidste tre udvidelser

xefo non deve essere assunto durante gli ultimi tre mesi di gravidanza.
du må ikke tage xefo i de sidste 3 måneder af graviditeten..

- se siete negli ultimi tre mesi di gravidanza
- er gravid i 7. - 9. måned

negli ultimi sei mesi sono stati registrati casi dei morva,
der har været tilfælde af snive inden for de sidste seks måneder

gli ultimi sei mesi sono stati i più ricchi di fermento nella vita del parlamento.
de sidste seks måneder har været de mest omtumlede seks måneder i parlamentets levetid. de, hr. formand, har sørget for, at parlamentets rolle har været klar og effektiv i hele denne periode.

negli ultimi mesi sono stati fatti alcuni passi avanti.
rådet har til hensigt at fortsætte denne diskussion på det næste møde.

a ) le condizioni per l ' intervento durante gli ultimi tre mesi della campagna ;
a ) de betingelser , under hvilke interventionerne skal finde sted i produktionsaarets tre sidste maaneder ;

luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: altrove.
hvor blev computeren anvendt inden for de sidste tre måneder: andetsteds.

negli ultimi mesi sono stati compiuti determinati passi in questa direzione.
der er gjort visse skridt i den retning i løbet af de seneste måneder.

infatti negli ultimi dodici mesi sono stati chiusi ancora dodici pozzi.
den har faktisk inden for det sidste års tid lukket yderligere tolv miner. det bud skab, der kommer fra regeringen, går ud på, at frem tiden for kullene ikke tilhører vore egne kulminer i sydwales, men i stigende grad de kul, der importeres fra sydafrika.

negli ultimi 22 mesi sono morte 200.000 persone, fra cui molti bambini.
i de forløbne 22 måneder er 200.000 mennesker blevet dræbt, herunder temmelig mange børn.

6 lungo termine di buprenorfina durante gli ultimi tre mesi di gravidanza può determinare una sindrome di astinenza nel neonato.
langtidsindtagelse af buprenorphin under graviditetens sidste tre måneder kan forårsage abstinenser hos fosteret.

i primi tre mesi sono considerati solitamente come periodo di prova.
de tre første måneder gælder normalt som prøvetid.

solo negli ultimi mesi sono state eseguite in iran decine di condanne a morte attraverso la lapidazione.
bare i løbet af de sidste måneder er der blevet eksekveret dusinvis af dødsdomme ved stening.

un numero minimo di suini rimasti per almeno gli ultimi tre mesi nello stato membro è sottoposto a campionamento casuale nel modo seguente:
der udtages randomiserede stikprøver af svin, der er blevet holdt i mindst de tre forudgående måneder i medlemsstaten, i følgende minimumsantal:

posso assicurare che negli ultimi otto mesi sono stati sparati nell'irlanda del nord 201 proiettili di plastica.
jeg kan oplyse, at der er affyret 201 plasticprojektiler i nordirland inden for de seneste otte måneder.

in due mesi sono state abbattute 500 persone !
på to måneder er der blevet skudt 500 mennesker.

molte affermazioni degli ultimi mesi sono dunque dovute, a mio parere, a malintesi ed anche, purtroppo, sig.
en undtagelse er det ændringsforslag, der kræver, at det forbedrede kontroludstyr installeres i lastbiler fra 1985 at regne. på det tidspunkt, hvor denne forordning i sin helhed er trådt i kraft, vil disse biler være 15 år gamle og kun udgøre en lille del af bilparken.

permettetemi di ricordare al proposito che negli ultimi tre mesi sono potuti nascere con il consenso del governo i tre sindacati indipendenti dei cineasti, degli scienziati e degli insegnanti.
af opregningen af medlemsstaterne kan de endvidere se, hvilke vanskeligheder et regionalt samarbejde i sydasien skal over vinde. jeg nævner her blot indien og pakistan på den ene side og pakistan og bangladesh samt sri lanka på den anden.