Şunu aradınız:: gli uomini ne sono responsabili (İtalyanca - Danca)

ne sono responsabili i produttori?
det ved både kommissæren og jeg.

le autorità indiane ne sono responsabili!
de indiske myndigheder har an svaret!

gli stati membri quindi sono responsabili.
derfor skal medlemsstaterne have et ansvar.

in linea generale, essi non ne sono responsabili.
de er generelt set ikke ansvarlige for det.

gli agricoltori non sono responsabili di questa situazione.
et par specifikke spørgsmål.

ne sono responsabili molti serbi, ma non tutti.
mange serbere er skyldige her, men andre på den anden side ikke.

gli stati acp sono responsabili dell'esecuzione dei progetti
avs-staterne er ansvarlige for projekternes gennemførelse. relse.

gli esperti sono responsabili del contenuto delle loro relazioni.
disse eksperter har eget ansvar for indholdet af deres rapporter.

a livello di quadri superiori, gli uomini sono sovrarappresentati.
da den er af meget høj kvalitet og i overensstemmelse med moden, er den så dyr. det vil naturligvis ikke være muligt over hele linjen, men det viser, at idéen med kvalificering og spe cialisering absolut er en strategi, som nogle virksomheder kan benytte.

i nostro colleghi francesi sono responsabili.
vore franske kolleger er ansvarlige.

gli edifici sono responsabili del 40 % del consumo energetico europeo.
bygninger er ansvarlige for 40 % af det europæiske energiforbrug.

ne sono responsabili il consiglio e i capi di stato e di governo.
lataillade taillade til ulempe for svage valutaer.

dei servizi sanitari sono responsabili gli enti locali.
sundhedstjenesterne sorterer under kommunerne.

del restante 90 % sono responsabili altri prodotti.
90 % falder på resten. som det først blev gjort klart af sir fred, senere også af andre, må vi sørge for, at disse 90 vo ikke kommer i fare ved en forkert optræden med hensyn til de 10 %.

gli uomini sono necessari al cambiamento, le istituzioni servono a farlo vivere.
det gjaldt for mange højtstående embedsmænd, som loyaliteten over for systemet i deres hjemland i realiteten gjorde blinde.

in seconda istanza, anche le autorità sono responsabili.
i anden instans er også myndighederne ansvarlige.

esse sono responsabili dell'attuazione della politica regionale.
fase ii­foranstaltningerne vedrører pakkerejser, salg uden for forretningslokalerne og timeshare.

le periféries sono responsabili della pianificazione economica e sociale.
periferies har forskellige ansvarsområder inden for den økonomiske og sociale planlægning.

regno unito: le università sono responsabili dell'alloggio.
det forenede kongerige: de højere uddan­nelsesinstitutioner er ansvarlige for at indkvartere de studerende.

si devono prendere provvedimenti per la tutela della fertilità sia delle donne che degli uomini, perché anche gli uomini sono responsabili per la sterilità.
til trods herfor vil vi stemme for, da parlamentet har gjort det centrale spørgsmål til sit.